並立てるの英語

つまらないことを並べ立てる例文帳に追加

to make an imposing array of trivial matters―give “a beggarly account of empty boxes”発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

くいくいと愚痴などを並べ立てるさま例文帳に追加

the condition of complaining about something発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

並幅1反の布で大人の衣服を仕立てること例文帳に追加

the act of making a kimono for an adult, using an ordinary width of cloth発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

並列配置させて組み立てるのに適した有機ＥＬ素子例文帳に追加

ORGANIC EL DEVICE SUITABLE FOR CARRYING OUT ASSEMBLING IN PARALLEL ARRANGEMENT - 特許庁

「屯」は集まるという意味で、100具も200具も並べ立てることによる名であるという。例文帳に追加

Ton' means to gather and might indicate 100 or 200 pieces.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

電子機器組立体並びにそれを組立てるための装置及び方法例文帳に追加

ELECTRONIC APPARATUS ASSEMBLY AND DEVICE AND METHOD OF ASSEMBLING THE SAME - 特許庁

並幅（約36センチ）を半分に折って（鯨尺で4寸）仕立てることからいう。例文帳に追加

This name derived from the fact that it is made after folding a textile of standard width (about 36 cm) in half (yonsun (12.12 cm) measured by kujirajaku [a measuring stick used in kimono-making]).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

セグメント部材１、２を、更生管３として周方向並びに鉛直方向に順次組み立てる。例文帳に追加

Segments members 1 and 2 are sequentially assembled as a renewed pipe 3 in circumferential and vertical directions. - 特許庁