並行出力の英語

減速機２０の出力軸２０ａをラックバー１４に並行に配設する。例文帳に追加

An output shaft 20a of a reducer 20 is arranged in parallel to a rack bar 14. - 特許庁

またゴースト標識Ｇの表示と並行して、ゴースト音が出力される。例文帳に追加

Also, ghost sounds are output in parallel with the display of the ghost sign G. - 特許庁

この時間期間は、画像出力を生成する装置の動作と同時並行する。例文帳に追加

The time period is concurrent with operation of the device to generate an image output. - 特許庁

多機能化した無線装置が複数のシステム動作を並行して行い、送信出力の設定値を電池出力に対応させて制御する。例文帳に追加

To control a transmission output setting value in accordance with battery output by operating a plurality of systems in parallel in a multifunctional wireless apparatus. - 特許庁

そして、遊技情報を出力する場合には、当該遊技情報を信号として出力し、遊技情報の出力に並行して個体情報をシリアルデータとして出力する。例文帳に追加

The game machine outputs the game information as a signal in outputting the game information and outputs the individual information as serial data while concurrently outputting the game information. - 特許庁

例えば、出力に時間のかかる音声の出力と、出力機能の異なる画像の出力とが並行して行われれば、短時間に必要な情報を効率的に利用者に提供できる。例文帳に追加

For example, if the output of audio that requires a long output time and the output of an image with a different output function are performed in parallel, necessary information can be provided efficiently and quickly to the user. - 特許庁

水平読出し部105は、電荷の蓄積が終了した後の読出し期間に、画素部101から出力された光信号と、メモリ部102に記憶されているリセット信号とを並行的に差動出力部110へ出力する。例文帳に追加

A horizontal readout part 105 outputs an optical signal output from the pixel part 101 and a reset signal stored in the memory part 102, to a differential output part 110 in parallel during a readout term after the end of accumulation of charge. - 特許庁

検査装置１０は、マイコンＡ３へのプログラムデータの送信と並行して、マイコンＢ５に対し検査要求信号を出力する。例文帳に追加

An inspection device 10 outputs an inspection request signal to a microcomputer B5 in parallel with the transmission of program data to a microcomputer A3. - 特許庁