中和槽の英語

ドレン中和器で中和したドレンによって浴槽や浴室に細菌が繁殖することを抑制する。例文帳に追加

To suppress breeding of bacteria in a bathtub and a bathroom by drainage neutralized by a drainage neutralizer. - 特許庁

次に、金属物質が溶出した酸性溶液を、溶解槽１から中和槽２に移送し、その後、中和槽２に塩基性試薬を注入する。例文帳に追加

Then, the acidic solution from which the metal substance is eluted is transferred from the melting tank 1 into a neutralizing tank 2, and then a basic reagent is injected into the neutralizing tank 2. - 特許庁

この中和剤の添加は、培地貯留槽１に中和剤を添加するための中和剤添加手段４により行う。例文帳に追加

The addition of the neutralizing agent is performed by a neutralizing agent-adding means 4 for adding the neutralizing agent to the medium-storing vessel 1. - 特許庁

分離汚泥２４は中和工程として中和槽４に導入し、酸２６で中和したのち、排汚泥２７として排出する。例文帳に追加

The separated sludge 24 is introduced into a neutralization tank 4 in a neutralization process and neutralized with an acid 26 to be discharged as waste sludge 27. - 特許庁

バクテリア酸化槽と中和槽とバクテリア回収槽からなる酸化系を構成する。例文帳に追加

An oxidation system comprises a bacteria oxidation tank, a neutralization tank, and a bacteria recovery tank. - 特許庁

また、本発明のボイラー排水の中和装置は、ボイラー排水を導入し中和後に排水する中和槽と、ボイラーの燃焼排ガスを吸引して上記中和槽内に送出するガス送風導入装置を具備する。例文帳に追加

Also, the neutralizing device of the boiler discharge water is provided with a neutralizing tank for introducing the boiler discharge water and discharging it after the neutralization, and a gas blast and introduction device for sucking the waste gas generating from combustion of the boiler and feeding it to the neutralizing tank. - 特許庁

代表的な構成は、中和を行うための槽中に、常温で固体かつ水に不溶の水素供与体を充てんした中和槽と、前記槽へ被中和処理水を導入するための導入手段と、前記槽から中和処理済み水を排出するための排水手段を設けるものである。例文帳に追加

The representative configuration of a denitrification system comprises providing the interior of a vessel for performing neutralization with a neutralizing vessel packed with hydrogen donors which are solid at ordinary temperature and are insoluble in water, an introducing means for introducing the water to be subjected to a neutralization treatment into the vessel and a draining means for discharging the water subjected to the neutralization treatment from the vessel. - 特許庁

燃焼排ガス中の炭酸ガスを大容量のアルカリ排水中へ溶解、拡散して中和する方法において、中和に使用する槽１、２を２槽以上となし、１槽目でｐＨ９〜８．０まで中和し、２槽目以降においてｐＨ８以下まで中和する。例文帳に追加

In the method by which gaseous CO_2 in flue gas is dissolved and diffused in a large volume of alkali waste water to neutralize the alkali waste water, two or more tanks 1, 2 are used for neutralization, neutralization to pH 9-8.0 is carried out in the first tank and neutralization to ≤pH 8 is carried out in the second and subsequent tanks. - 特許庁