書道史は美術に関する歴史学の一部門であり、本源である中国書道史と、傍系である日本書道史の2つに大別することができる。

History of Shodo is a division of fine art related history and can be roughly divided into two; Chinese history of Shodo, the principle and Japanese history of Shodo, the collateral line. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中国の筆跡は中国の筆跡一覧を、日本の筆跡は日本の書道史の各時代を参照のこと。

Refer the list of Chinese brushstrokes for those in China and each period of Japanese Shodo history for brushstrokes in Japan. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現存する中国最古の書論は、後漢時代に著された中国の書家一覧趙壱の『非草書』である（中国の書道史書論を参照）。

The oldest existing theory of calligraphy in China is "Hisosho" written by Choitsu in the Chinese calligrapher list described in the later term of the Western Han period (refer to the Chinese history and theory of calligraphy). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス