中型乗用車の英語

62 生産水準と同様に、乗用車（中型・大型車）の設備稼働率の回復は遅れており、その理由も直前の脚注と同じと考えられる。例文帳に追加

62 As seen in the level of production, the recovery of capacity utilization rate for passenger cars(medium- and large-size) has been slow and the same reasons as described in the preceding footnote possibly apply. - 経済産業省

61 後ほど詳述するが、輸送用機械の生産の中で最も大きなウェイトを占めるピックアップトラック（全生産に占める輸送用機械のウェイト5.4%のうち3.7%分）の生産が急速に回復していることが大きな要因であり、乗用車（特に中型・大型車）の回復は遅れている。例文帳に追加

61 This is detailed later but the major contributing factor to the recovery is the rapid production recovery of pickup trucks (accounting for 3.7% of the weight of the transportation machinery which accounts for 5.4 % of the entire production) having the largest weight in the production of transportation machinery, while the speed of the recovery of production of passenger cars (particularly medium- and large-sized vehicles) is slow. - 経済産業省