中性の条件の英語

化合物（ＩＶ）をメタノール中、中性条件下、白金／炭素触媒存在下水素化還元して遊離塩基である化合物（Ｖ）を得る。例文帳に追加

The compound (IV) is subjected to a hydrogenation reduction in methanol under a neutral condition in the presence of a platinum/carbon catalyst to obtain a compound (V), which is a free base. - 特許庁

中性に近い温和な反応条件で、アルコール類から有機塩素化合物を高い収率で効率よく製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing an organic chlorine compound, by which the organic chlorine compound can efficiently be produced from an alcohol compound in a nearly neutral mild reaction state in a high yield. - 特許庁

中性子照射試験における中性子束の平坦化領域を大幅に拡大すると共に、照射場条件としての中性子スペクトルのきめ細かな調整を可能とする。例文帳に追加

To drastically enlarge flattened area of neutron flux in a neutron irradiation test and finely control neutron spectrum as an irradiation field condition. - 特許庁

このため、中性子束分布が均一でない場合には、各中性子検出器の測定条件が同じでないため、適正な中性子スペクトルを求めることができない。例文帳に追加

The neutron detector 1b is constituted in such a way that a support member 5b is installed at the outside of a thermal neutron detector 2 and that a thermal neutron absorber 4 is installed additionally at the outside of the moderator 3b. - 特許庁

新聞用紙を中性の抄紙条件で製造する抄紙法に関するものであり、地合いを損なうことなく、歩留の向上や生産性の向上ができる中性新聞用紙の抄紙方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a method for making acid-free newsprint paper, for producing newsprint paper in an acid-free papermaking condition, and which is capable of improving the yield and improving the productivity without damaging the texture. - 特許庁

有機物を含む塩濃度が３．５％ｗ／ｖ以上の高塩濃度廃液に、請求項１記載の耐塩性バチルス・セレウスＣＨ−６を中性条件下で添加し、好気条件下で前記有機物を分解処理する高塩濃度廃液の処理方法。例文帳に追加

This method for treating a waste liquid having high salt concentration comprises adding the salt-tolerant Bacillus cereus CH-6 to the waste liquid having high concentration in which a salt concentration containing organic substances is ≥3.5 %w/v under neutral condition and carrying out decomposition treatment of the organic substances under aerobic conditions. - 特許庁

コンクリート構造物中の鋼材の腐食に対して、塩化物イオンが存在する条件下、あるいは塩化物イオンが存在する条件下でｐＨが低下してコンクリートが中性化した状況においても、充分な防錆効果を有し、かつ人的被害の問題がない防錆剤の提供。例文帳に追加

To provide a rust preventive having sufficient rust prevention effect to the corrosion of steel in a concrete structure even under the condition where chloride ions are present or in the situation where pH is reduced under the condition where chloride ions are present, and concrete is neutralized, and causing no trouble on human damage. - 特許庁

負イオン測定モードでは溶離液条件に関わらず中性糖鎖と酸性糖鎖と互いの信号強度の差が小さく、溶離液を弱酸性にすることで中性糖鎖と酸性糠鎖のいずれも信号強度が高い。例文帳に追加

In a negative ion measurement mode, the difference of signal intensity between the neutral sugar chain and the acid sugar chain is small, regardless of the eluting solvent conditions, and both signal intensities of the neutral sugar chain and the acid sugar chain becomes high by using a slightly acid eluting solvent. - 特許庁