中節骨の英語

鮭等の魚類の中骨及び／又は残骨に、その長節が節ごとにバラバラになり且つ節中心部の髄肉が消失した節骨となるようにエンド型プロテアーゼ処理を行い、処理液から該節骨を分離・回収する。例文帳に追加

This method for producing fish bone powder comprises treating the central bones of fishes such as salmons and/or their residual bones with an endo type protease so that the long joints are separated into individual joints and so that marrow flesh is eliminated from the central portions of the joints, separating.recovering the joint bones from the treating product, and subsequently obtaining the fish bone powder from the recovered joint bones. - 特許庁

上腕骨又は大腿骨構成要素の凹状関節面に対する第１の凸状関節面の回転の瞬間中心の位置及び肩関節窩又は寛骨臼の関節面に対する第２の凸状関節面の回転の瞬間中心の位置が第１の凸状関節面の両側にある。例文帳に追加

The momentary rotary center of the first convex joint surface for the concave joint surface of the humerus or femur component, and the momentary rotary center of the second convex joint surface for a cavitas glenoidalis or the joint surface of an acetabulum are positioned at both sides of the first convex joint surface. - 特許庁

この第一のベースプレート４及び第二のベースプレート６は、末節骨を中節骨に対して背屈しうるように構成されている。例文帳に追加

The first base plate 4 and the second base plate 6 are composed to make the distal phalanx bend toward the middle phalanx. - 特許庁

本発明のソックスは、中足趾節関節と船状骨を拘束するために、中足趾節関節から船状骨にかけての足背部側にパイル組織を設けて厚みを持たせた拘束部を有することを特徴とする。例文帳に追加

The socks have restraining thickened parts provided by forming pile structures at the side of dorsal feet from the metatarso-phalangeal joints to navicular to restrain the metatarso-phalangeal joints and the navicular. - 特許庁

硬質エリアＨは、第２趾および第３趾の基節骨Ｂ３_2 ，Ｂ３_3 の骨体と、第２趾および第３趾のＭＰ関節ＭＰ_2 ，ＭＰ_3 と、第２趾および第３趾の中足骨Ｂ４_2 ，Ｂ４_3 の骨体の各部の一部を含む。例文帳に追加

A hard area H includes parts of the respective parts of bone bodies of proximal phalanxes B3_2 and B3_3 of a second toe and a third toe, MP joints MP_2 and MP_3 of the second toe and the third toe, and bone bodies of metatarsal bones B42 and B43 of the second toe and third toe. - 特許庁

中敷１に、足部の立方骨１０端部の楔立方関節部１１近傍から第２中足骨１２と第３中足骨１３間のＭＰ関節部１４の基節骨１５近傍までの部位に当接し、当該部位を盛り上げてアーチ状に保持する隆起面２を形成する。例文帳に追加

The protuberant face 2 coming into contact with the site from the vicinity of the cuneocuboid joint portion 11 of the cuboid bone 10 end portion of the foot portion to the vicinity of the proximal phalanx 15 of the MP joint portion 14 between a second metatarsal bone 12 and a third metatarsal bone 13 and raising the site to hold the same in an arch shape is formed in the insole 1. - 特許庁

手指の用を廃したものとは、手指の末節骨の半分以上を失い、または中手指節関節若しくは近位指節間関節（母指にあっては指節間関節）に著しい運動障害を残すものをいう。例文帳に追加

“Has lost the use of fingers" means “has lost half or more of the finger tip" or “has serious mobility impairment to the middle finger joints or the first finger joints (for the thumb, the thumb joint)" - 厚生労働省

第２指乃至第５指については、中手骨部材２４）が指を膨らますように甲側へ回動すると、基節骨部材２３は連動して甲側へ回動すると共に中手骨用リンクアーム２９が基節骨部材２３を中手骨部材２４に対して腹側へ駆動する。例文帳に追加

When a metacarpus member 24 is turned to a carapace side to expand fingers, a coxal bone member 23 is turned linkedly to the carapace side, and a link arm 29 for a metacarpus drives the coxal bone member 23 to an abdomen side with respect to the metacarpus member 24, as to the second finger-the fifth finger. - 特許庁