研究社 新和英中辞典

ちゅうかん^１ 中間

〈まん中〉 the middle 《of the row》; the center

〈中途〉 the middle

中間の

middle

in‐between 《groups》

medium (中位の)

中間の[的]立場をとる

take a middle position 《between》

中間に

midway [halfway] 《between》

用例

豊橋は東京と大阪の中間にある. Toyohashi lies halfway between Tokyo and Osaka. 灰色は黒と白の中間である. Gray is intermediate between black and white. 僕の意見はちょうど君達の中間だね. Then my opinion is a moderate one, between those of you two.

中間駅

an intermediate station

中間管理職

a middle manager

the middle management (集合的)

中間業者

a middleman

中間搾取

intermediary exploitation

中間宿主

an intermediary host

中間試験

a midterm examination

中間色

neutral tints

a color between 《blue and green》

中間選挙

〈米国の〉 a midterm [an off‐year] election

中間層

the middle class

中間派

the neutrals

the middle‐of‐the roaders

中間報告

an interim report.

斎藤和英大辞典

中間

読み方 ちゅうかん

名詞

A position between two

用例

中間に立つ
to mediate between―intermediate between―go between―two parties

僕は二人の中間に立って苦しい立場だ
I find myself between two fires.

名古屋は東京と京都の中間に位する
Nagoya lies half-way between Tokyo and Kyoto.

形容詞相当語句

Intermediate

用例

動植物の中間にある物
Something intermediate between plants and animals.

JMdict

中間

読み方：ちゅうかん

（副詞的名詞、名詞） middle; midway; interim

---

中間

読み方：ちゅうげん

仲間 とも書く

（名詞、形容詞相当語句／ノ形容詞） samurai's attendant; footman

マイクロソフト用語集

中間

対訳 medium

機械工学英和和英辞典

中間

medium

JST科学技術用語日英対訳辞書

中間

intermediary; middle; Nakama; intermediate; interval

ITER（国際熱核融合実験炉）用語対訳辞書

中間

英語正式名: INTeRMediate
略語: INTRM

---

中間

英語正式名: MIDdle
略語: MID

英和医学用語集

中間

intermediary，middle，medium，intermediate，intercalary

英和解剖学用語集

中間

Intermediate

---

中間［の］；間膜［の］

meso-

英和病理所見用語集

中間

Middle

ライフサイエンス辞書

中間

***** ちゅうかん

(n) (aj) intermediate ****

(n) (aj) middle ****

(aj) intermediary ***

(aj) interim ***

(aj) (adv) in between **

(aj) halfway **

(aj,Latin) intermedius **

(aj,Latin) media ****

(adv) intermediately **

関連語

間性, 中央, 中間体, 中間部, 中途, 培地, 培養液, 暫定, 中等, メディア, 中間的, 途中, 臨時

用例

intermediate [中間の]

The implications of this work to trap intermediate states are discussed. (Biochemistry)

intermediate [中間体]

Therefore, the reaction must proceed via an intermediate that can react directly with dioxygen and thus scramble the label. (J Biol Chem)

用例

in the middle of [〜の最中に]

Some of us who were born in the middle of Europe between World Wars I and II had to face quite a few unusual challenges that we all met in different ways. (Annu Rev Nutr)

in the middle of [〜の中央に]

Retrogradely filled cells were in the middle of the rostral pole in the same horizontal plane, receiving synapses from surrounding labeled boutons. (J Comp Neurol)

Most of the mutations were clustered in the middle of the core gene that harbor several major B- and helper T-cell epitopes. (Hepatology)

in the middle of [〜の中央の]

Sequence variation in the middle of the loops, or further down the stem away from the loops, exerts only a modest influence on complex stability. (J Mol Biol)

用例

interim [暫定の]

Molecular modeling is an interim answer that may bridge the gap between the two databases. (Bioinformatics)

After an interim analysis the study was stopped because the criterion of a predetermined early stopping rule was met. (Lancet)

用例

in between [中間の]

Those cells in between exhibit gradations of collagens with silk or elastin blocks. (Biochemistry)

Study states intervened using physician alerts in between 1% and 25% of exceptions. (JAMA)

用例

halfway [半分の地点]

The transporter is a bowl-shaped trimer with a solvent-filled extracellular basin extending halfway across the membrane bilayer. (Nature)

halfway between [〜の中間で]

In butterflies there is a class of 'intervein' wing patterns that have lines of symmetry halfway between wing veins. (Curr Biol)

intermediateの共起表現

middleの共起表現

intermediaryの共起表現

interimの共起表現

halfwayの共起表現

intermediusの共起表現

mediaの共起表現

intermediatelyの共起表現

日本語WordNet(英和)

中間

【名詞】

1 middle

ある区分けの中間の部分

(an intermediate part or section)

A whole is that which has beginning, middle, and end- Aristotle 「全体には、始まり、中間、そして終わりがある」――アリストテレス

2 center, centre, midpoint

線の両端、あるいは図形の両端から等距離にある点

(a point equidistant from the ends of a line or the extremities of a figure)

3 middle

一時的な期間の初めと終わり間の時間

(time between the beginning and the end of a temporal period)

the middle of the war 戦争中 rain during the middle of April 四月半ばの雨

4 lag, meantime, interim, meanwhile

ひとつの過程、期間と何らかの出来事の間の時間

(the time between one event, process, or period and another)

meanwhile the socialists are running the government それと同時に社会主義者は政府を運営している

>>「中間」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

中間

読み方 ナカマ

Nakama

---

中間

読み方 チュウカン

betweenness；core

日英・英日専門用語辞書

中間

intermediary，medium，halfway，intervallum，intermedius，intermediate，interval

日英固有名詞辞典

中間

日本人苗字

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
なかつま	Nakatsuma	Nakatsuma	Nakatuma	Nakatuma
ちゅうげん	Chugen	Chūgen	Tyûgen	Tyuugen
なかいだ	Nakaida	Nakaida	Nakaida	Nakaida
なかま	Nakama	Nakama	Nakama	Nakama

---

中間

地名

読み方	英語
なかま	Nakama

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

中間

interval; intervallum; transition; middle; intermediary; medium

JMnedict

中間

	読み方	意味・英語表記
中間	ちゅうげん	（地名） Chuugen
中間	なかあい	（姓） Nakaai
中間	なかつま	（地名） Nakatsuma
中間	なかま	（地名、姓） Nakama

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

Weblio英和対訳辞書

中間

Inter-

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。