中高音の英語

ＤＡＣ２６でアナログ信号に変換された楽音信号は、ハイパスフィルタ２７１、２７２をそれぞれ通過して増幅された後、高音用および中高音用スピーカ７〜１２に入力される。例文帳に追加

A musical sound signal which is converted to an analog signal by the DAC 26 is input to speakers 7 to 12 for high sound and for middle high sound after passing high-pass filters 271 and 272. - 特許庁

キャビネットの内部に、低音用の音響室と中高音用の音響室を形成し、低音用の音響室には低音用のスピーカを配備し、中高音用の音響室には中高音用のスピーカを配備したスピーカ装置において、音がこもる、明瞭度が悪い、音像の定位感が損なわれる等の問題を解消する。例文帳に追加

To solve the problems of indistinct sound, deteriorated articulation and loss of localization of sound image in a speaker system, where a low sound frequency acoustic chamber and a medium/high sound frequency acoustic chamber are formed in a cabinet, a woofer is placed in the low sound frequency acoustic chamber and a squaker/tweeter are placed in the medium/high sound frequency acoustic chamber. - 特許庁

マルチチャンネルアンプ方式という音声の再生で,高音,中音,低音スピーカーを各専用増幅器で作動させるオーディオ装置例文帳に追加

an audio system called a multichannel amplifier system発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

オーディオにおいて、低音域と高音域が小さく、中音域が強調された音づくりをさしてカマボコ型という。例文帳に追加

Audio components that emphasize the midrange frequencies over high or low frequencies in their designs are called 'kamaboko-gata' (kamaboko style).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

福原流では楽譜は縦書きで、音程は数字（呂音＝低音は漢数字、甲音＝中高音はアラビア数字）で表す。例文帳に追加

In the Fukuhara School, a score is vertically indicated, and the music pitch is indicated using numerals (the ryoon (lower tone) is indicated using Chinese numerals, while the kanon (medium-higher tone) is indicated using Arabic numerals).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同様に、中音域用の波形パターンをD/3だけ右方向にシフトすることにより、高音域用の波形パターンを生成する。例文帳に追加

Similarly, the waveform pattern for the middle register is shifted in a right direction by only D/3 to generate a waveform pattern for a higher register. - 特許庁

共鳴音波形メモリ１０には、低音域をカットした中高音域の共鳴音が蓄積されている。例文帳に追加

Resonance sound of middle and high sound pitch ranges are stored in resonance sound waveform memory 10 cutting off the low sound pitch domain. - 特許庁

低音域を再生するスピーカと、中高音域を再生する２つのスピーカで音場拡大効果を得ると共に高級感が得られるようにする。例文帳に追加

To obtain a sound field expanding effect and a sophisticated design by using a loudspeaker for reproducing the lower register and two loudspeakers for reproducing the middle and upper registers. - 特許庁