丸かせの英語

この結果、制御装置３の優先順位決定手段３５の作用により、切替スイッチ２１の切替操作でモニタ装置４に表示される映像（符号丸１）、（符号丸２）、（符号丸３）、（符号丸４）、（符号丸５）の優先順位を決定することができる。例文帳に追加

As a result, the priority of the image (1), (2), (3), (4) and (5) displayed on the monitor device 4 by switching operation of the switching switch 21 can be determined by action of the priority determination means 35 of the control device 3. - 特許庁

戦後『三山』『求塚』『蝉丸』を復曲し、現行曲は210番。例文帳に追加

After the World War II, three plays of "Mitsuyama," "Motomezuka" and "Semimaru" were reproduced, and as a result 210 plays are currently played.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中山道垂井宿旅籠「亀丸屋」（岐阜県不破郡垂井町）例文帳に追加

Tarui-juku Station on Nakasen-do Road, hatago 'Kamemaruya' (Tarui-cho, Fuwa-gun, Gifu Prefecture)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西の丸老中は幕政には関与せず専ら西の丸に居住する大御所や将軍嗣子の家政を総括していた。例文帳に追加

Nishinomaru Roju was not engaged in the affairs of the bakufu but was solely responsible for housekeeping of Ogosho (leading or influential figure) or the heir of Shogun who resided in Nishinomaru.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ワイヤの先端が丸くなったとしても、この丸くなった先端を除去することなく、着火性を良好に確保する。例文帳に追加

To keep the ignitability of a wire excellent without removing a round tip of the wire even when the tip of the wire has become round. - 特許庁

弟に森可政、子に嫡男・森可隆、次男・森長可、3男・森成利（蘭丸）、4男・森坊丸（長隆）、5男・森力丸（長氏）、6男・森忠政、娘（木下勝俊室）など。例文帳に追加

He had a younger brother Yoshimasa MORI, the eldest son Yoshitaka MORI, a second son Nagayoshi MORI, a third son Naritoshi MORI (Ranmaru), a fourth son Bomaru MORI (Nagataka), a fifth son Rikimaru MORI (Nagauji), a sixth son Tadamasa MORI, a daughter (Katsutoshi KINOSHITA Shitsu), etc.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平安京造営以前には、古烏丸谷（現在の烏丸通付近）や古堀川谷（堀川通付近）に自然の河川が流れていたと推測されている。例文帳に追加

It is supposed that, before construction of Heian-kyo was completed, natural water flows existed in the former Karasuma valley (古烏丸谷) (around present Karasuma-dori Street) and in the former Horikawa valley (古堀川谷) (around present Horikawa-dori Street).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

聖護院大根は蕪のような丸い大根で、京都の冬には欠かせ無い野菜である。例文帳に追加

Shogoin daikon has a round shape like that of a turnip, and it is an essential crop in Kyoto during winter.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス