主尺の英語

現在、竹刀には長さの分類があり、主に小学生用の36（3尺6寸、109cm）、中学生用37（3尺7寸、112cm）、高校生・大学生・社会人用38（3尺8寸、115cm）、大学生・社会人用39（3尺9寸、118cm）がある。例文帳に追加

Currently there are different length of shinai available; common sizes are size 36 (3 jaku 6 sun, 109 cm) for primary students, size 37 (3 jaku 7sun, 112cm) for junior high school students, size 38 (3 jaku 8 sun, 115cm) for high school students, university students and adults, and size 39 (3 jaku 9 sun, 118cm) for university students and adults.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

主海底長尺体と従海底長尺体の結束に要する作業時間を短縮できると共に、結束力の均一化を図ることが可能な海底長尺体の固定金具及び海底長尺体の布設方法を提する。例文帳に追加

To provide a fixing hardware of a submarine long material in which working time required for binding a master submarine long material and a slave submarine long material can be shortened, and the binding force can be uniformed, and to provide a method for laying the submarine long material. - 特許庁

主尺パターン１０及び副尺パターン２０は、何れも、等幅で等間隔に配置される３本以上の細線で構成される。例文帳に追加

The main scale patterns 10 and the sub-scale patterns 20 are constituted of three or more thin wires which are arranged with equal width and intervals. - 特許庁

位置信号発生手段１２は、スケールの主尺及び副尺の相対位置の一定変化量ごとに、一周期の位置信号を発生する。例文帳に追加

The position signal generating means 12 generates one period of position signals whenever the relative position between the primary scale and vernier of a scale changes by a fixed amount. - 特許庁

短尺ワークの挿入が容易で、しかも短尺ワークをばね力で把持し、高速回転で加工ができる工作機械の主軸台を提供する。例文帳に追加

To provide a main spindle stock of a machining tool which facilitates the insertion of a shorter length workpiece, grasps the shorter length workpiece by a spring force, and performs processing at high-speed rotation. - 特許庁

本発明は、撮像したバーニヤ画像の主尺／副尺の目盛り部分の等間隔な濃淡をコントラストの波形に変換し、両者の波形を合成し、合成した波形から最も波高が高い点を認識し、バーニヤの主尺、副尺が一致した点を求めることを特徴とする。例文帳に追加

The alignment method features the following; a shade of an pick-up vernier image with a scale part of main scale/sub-scale having a uniform interval is converted into a contrast waveform, both waveforms are synthesized, the synthesized waveform is used to recognize a point where the wave height is largest and a point where the main scale and the sub-scale of the vernier are matched. - 特許庁

バーニアという,主尺に沿って滑るようにあり,最少目盛の端数を測るために用いる短い物差し例文帳に追加

a short scale sliding on a graduated scale to give a fractional reading, called vernier発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

このうち、七孔のものは、五孔の尺八に比べれば主流ではないものの使用されている。例文帳に追加

In comparison to the widespread five-hole shakuhachi, though the seven-hole shakuhachi are not widely used, there are people who use them.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス