小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 主張の英語・英訳 

主張の英語

しゅちょう
ピン留め
単語を追加
主な英訳insistence; representation; claim; allegation

研究社 新和英中辞典での「主張」の英訳

しゅちょう 主張

自説などを述べること〉 an argument; 【形式ばった表現】 (an) assertion; a claim; 《makea case 《that》

唱道support 《for democracy》; 【形式ばった表現】 advocacyof political reform

論点one's argument; one's point; 【形式ばった表現】 one's contention

持論one's opinion

主張する

自説などを述べるargue; 【形式ばった表現】 assert; maintain; 【形式ばった表現】 hold; claim; allege (根拠なしに); 【形式ばった表現】 contend; 【形式ばった表現】 plead (法廷で); 【形式ばった表現】 make a case 《that, for something》; make the point 《that》

言い張るinsiston, that》

唱道するsupporttrade liberalization》; 【形式ばった表現】 advocatewomen's rights

強調するemphasize; lay stresson

権利を主張する

一般的にassert one's rights

特定の場合に〉 claim the right [【形式ばった表現】 assert one's right] 《to do, to something》; lay claimto something》



「主張」を含む例文一覧

該当件数 : 4734



例文

主張する.例文帳に追加

make an assertion - 研究社 新英和中辞典

主張する例文帳に追加

to insist on something - EDR日英対訳辞書

例文

彼は主張した。例文帳に追加

He made the argument. - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る

ハイパー英語辞書での「主張」の英訳

(まだ証拠のない)主張


主張

JMdictでの「主張」の英訳

英和生命保険用語辞典での「主張」の英訳

主張

英和独禁法用語辞典での「主張」の英訳

主張

JST科学技術用語日英対訳辞書での「主張」の英訳

日本語WordNet(英和)での「主張」の英訳

主張

動詞
He claimed that he killed the burglar 彼は強盗殺したと主張した
She was pleading insanity 彼女は精神異常を主張した
He maintained his innocence 彼は無実を主張した
Women should assert themselves more! 女性は、もっと自己主張するべきです!
名詞

Weblio英語表現辞典での「主張」の英訳

主張

品詞 名詞

訳語 argumenta

備考 Argument複数形

斎藤和英大辞典での「主張」の英訳

主張

読み方 しゅちょう

名詞

Assertion; insistence; persistence; maintenance; advocacy; vindication; contention; protestation; declaration; pretension; claim:(主張のone's position:(主張の意見one's point:(=する) to assert (a fact); to maintainan opinion); to advocate (a policy); to protestone's innocence); to vindicateone's rights); to contend, claim, hold (that it is so); will have it (that it is so); to stand toone's assertion); to stand ontrifles); to stand for (a course); to take one's stand onone's principles); to declarefor or against a policy):(ぜひと主張するto insist ondoing something); must positivelydo something):(どこまでも主張するto persist inone's denial):(しきりに主張するto lay stress on, emphasize (a fact):(所有権を主張するto claim, lay claim to, pretend to (the property


用例
がぜひと主張せらるるなら僕は何ともわぬ
If you insist upon it,
If you will have it so,
I have nothing to say against it.
反対派の主張はどういうのか
What is the position of the opposite party?
あの新聞主義も主張も無い
The paper has no principle or position.

Weblio英和対訳辞書での「主張」の英訳

主張


主張


主張

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ

「主張」を含む例文一覧

該当件数 : 4734



例文

合理的な主張例文帳に追加

A rational assertion - Weblio Email例文集

正義の主張.例文帳に追加

a claim of justice - 研究社 新英和中辞典

例文

無罪の主張.例文帳に追加

one's insistence on one's innocence - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る



主張のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2017 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2017 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
財団法人生命保険文化センター財団法人生命保険文化センター
Copyright © 2017 JILI. All rights reserved.
日本法令外国語訳データベースシステム日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。
競争法研究協会競争法研究協会
Copyrightc2017 競争法研究協会 All rights reserved.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2017 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2017 CJKI. All Rights Reserved
株式会社クロスランゲージ株式会社クロスランゲージ
Copyright © 2017 Cross Language Inc. All Right Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン
英語学習・海外旅行に役立つ会員特典
英→日 日→英

このモジュールを今後表示しない
英和和英辞典検索ランキング

このモジュールを今後表示しない

英語学習初心者におすすめ!英文で絵本が読める無料サイト5選

1,234

【英語】もっとカッコイイ「Yes!」「OK!」の言い方

1,234

【英語】日本食を英語で説明する言い方【30連発】

897
こんにちは ゲスト さん

ログイン
英語学習・海外旅行に役立つ会員特典

©2017 Weblio RSS