意味 | 例文 (74件) |
主澄の英語
追加できません
(登録数上限)
「主澄」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 74件
778年(宝亀9年)最澄の師となり、780年(宝亀11年)師主として最澄を得度させている。例文帳に追加
In 778, he taught Saicho and in 780, as shishu (master) he had Saicho take his vows.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
彼の系統からは孫安主が相賀氏の祖となり、同じく孫仲澄が近江国に所領を与えられて土着した。例文帳に追加
孫安主 originated from Hiroo as the founder of the Oga clan, and 孫仲澄, who also originated from Hiroo, was given a territory in Omi Province and settled in that area.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
祖父は近江国野村城主堀定澄で、父は医師堀徳印。例文帳に追加
His grandfather Sadasumi HORI was the lord of Nomura-jo Castle in Omi Province, and his father Tokuin HORI was a doctor.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
それを知った盟主である足利義澄が失意のうちに病死する。例文帳に追加
Moreover, Yoshizumi ASHIKAGA, the leader of the alliance, learned of the situation and died from an illness in despair.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
澄元もまた京兆家の主導権を取り戻せぬまま夭折する。例文帳に追加
Sumimoto also died young before taking back initiative of the Keicho family.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
義澄方の将としては、主将である細川澄元の他、細川政賢、松田頼亮など、幕府の直臣といえる人物が多い。例文帳に追加
As busho on Yoshizumi's side, there were many great vassals of the bakufu, such as captain Sumimoto HOSOKAWA, Masataka HOSOKAWA and Yorisuke MATSUDA.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
さらに、第1初期貯留池5および第2初期貯留池6の上側に連通して設けられた上澄み貯留池7と、上澄み貯留池7に貯留された上澄み水を排出する主排水ポンプとを備えている。例文帳に追加
The underground reservoir further includes a supernatant liquid reserving pond 7 communicably formed on the upper side of the first initial reserving pond 5 and the second initial reserving pond 6 and a main drain pump for discharging the supernatant liquid reserved in the supernatant liquid reserving pond 7. - 特許庁
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
「主澄」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 74件
塩味を付けた澄まし汁のようなだし汁(主として鰹節だし)に浸した状態で供される。例文帳に追加
When it is served, it is immersed in clear, salted dashi broth soup (mainly made from small pieces of sliced dried bonito).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
主として東日本及び九州は澄まし汁が多く、関西は白味噌仕立てが多い。例文帳に追加
A clear soup is common in Eastern Japan and in Kyushu while a white miso soup is popular in the Kansai region.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
宿舎の主人が二人の食事の様子をのぞき見ると下人のはずの義平が主の膳を景澄が下人の膳を食べていた。例文帳に追加
The owner of the inn peeped inside and found that Yoshihira, pretending to be the servant, was eating the master's meal, and Kagesumi was eating the servant's meal.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
このとき、佐賀藩の支藩小城藩主鍋島直尭と多久領主多久茂澄が鍋島斉直に諫言し、茂義は切腹を免れた。例文帳に追加
On this occasion, Naotaka NABESHIMA, the lord of the Ogi Domain (branch of the Saga Domain) and Shigeto TAKU, the lord of the Taku, admonished Narinao NABESHIMA for exemption of Shigeyoshi's seppuku.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
明治30年(1897年)に、末松謙澄が主宰する毛利家の『防長囘天史』編集所に入り、その編集主任となる。例文帳に追加
In 1897, he joined an editorial studio in charge of compiling the Mori family's "Bocho Kaiten-shi," which was led by Kencho SUEMATSU, and served as the chief editor.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
その結果、当主である六角高頼が義澄方への与力をあくまで主張する守護代の伊庭氏を抑えて足利義稙方に寝返った。例文帳に追加
As a result, Takayori ROKKAKU, family head of the ROKKAKU, revolted to Yoshitane ASHIKAGA's side, despite the Iba clan, shugodai (deputy of Shugo, provincial constable), who insisted to assist Yoshizumi's side.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
政元の後継者を巡る争いで元長は細川澄之を支持していたが、澄之が家督を継承する望みが薄いことを悟ると薬師寺長忠・竹田孫七らと共謀し、同年に政元を暗殺(永正の錯乱)して澄之を当主として擁立した。例文帳に追加
Motonaga supported Sumiyuki HOSOKAWA during the conflict to determine the heir to Masamoto; when it seemed unlikely that Sumiyuki would inherit the family estate, he schemed with Nagatada YAKUSHIJI and Magoshichi TAKEDA and assassinated Masamoto (Eisho Disturbance) to support Sumiyuki as the family head.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
幼い頃から日本天台宗の祖最澄に師事し、838年(承和(日本)5年)天台座主円澄の天台宗義に関する疑問50条を携えて唐に渡った。例文帳に追加
From his childhood, he studied under Saicho, the founder of the Nihon (Japanese) Tendaishu sect, and in 838 went to Tang (China) bearing with him 50 questions on the doctrine of the Tendaishu sect raised by Tendai zasu (head priest of the Tendai sect), Encho.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
意味 | 例文 (74件) |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |