主要費用の英語

〔5〕型の保管費用配分ダミー4（主要販売先がすべて負担＝1、それ以外＝0）例文帳に追加

(5) Distribution of storage cost for molds dummy 4 (main customers bear all costs = 1, other= 0) - 経済産業省

これを機に、同社を含む7社で木型の廃棄費用を主要販売先の負担としてもらえるよう交渉を行った。例文帳に追加

Taking this as an opportunity, the company and six other enterprises negotiated to have the main customer bear the disposal fees for wooden forms. - 経済産業省

型の保管費用を自社が負担している企業と主要販売先に負担させている企業との間には、どのような違いがあるのかを分析する。例文帳に追加

An analysis of the differences between enterprises that bear their own mold storage costs and enterprises that have their main customers bear mold storage costs. - 経済産業省

主要販売先との型の保管費用配分についての取り決め状況を表すダミー（基準：取り決めがない）例文帳に追加

Dummy variables displaying state of agreements with main customers for mold storage cost distribution (Criteria: no agreement) - 経済産業省

例えば、主要国の研究開発費用を比較すると、米国には大きく引き離されているものの、世界第2位の水準を維持している。例文帳に追加

For example, a comparative review of R&D expenditures spent by major countries shows that Japan has maintained second place in the world ranking, after being surpassed by the United States (Figure 2-2-3-1). - 経済産業省

社会保障給付に要する公費負担の費用は、消費税収（国・地方）を主要な財源として確保。例文帳に追加

(National and local) consumption taxation will be secured as the main financial resource for the public expenditures required for social security benefits - 厚生労働省

具体的には、ERIAにおいて域内主要都市・産業集積を結ぶ主要国際ルートの標準的な物流所要時間及び物流費用を把握できるデータベースを構築するとともに、「アジア・サンベルト（仮称）」構想を推進する。例文帳に追加

In ERIA, we will create a database that allows users to access information on standard transport times and transportation costs on major international routes linking major cities and industrial agglomerations in the region, together with the promotion of the "Asian Sunbelt Initiative" (tentative name) concept. - 経済産業省

水道管網・ガス管網・配電線網等の設備管理用の地図データから主要な設備のみを網解析用データとして抽出するのに、人手によるのでは手間と費用がかかる。例文帳に追加

To provide a data preparing method capable of automatically extracting data for net analysis from map data for facility management. - 特許庁