乗せてもらうの英語

車に乗せてもらう.例文帳に追加

pick up a ride発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

合図して車に乗せてもらう.例文帳に追加

thumb a ride [lift]発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

知らない人の車に乗せてもらうな例文帳に追加

Don't accept rides from strangers. - Eゲイト英和辞典

この車に乗せてもらうことはないです。例文帳に追加

I never get to ride in this car.発音を聞く  - Weblio Email例文集

きゅうりは足の速い馬に見立てられ、あの世から早く家に戻ってくるように、また、ナスは歩みの遅い牛に見立てられ、この世からあの世に帰るのが少しでも遅くなるように、また、供物を牛に乗せてあの世へ持ち帰ってもらうとの願いがそれぞれ込められている。例文帳に追加

The cucumber is regarded as a fleet-footed horse to come back home quickly from the other world, and the eggplant as a leaden-footed cow to go back from this world to the other as slowly as possible, and also to carry offerings back to the other world, which is how they hope respectively.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス