乗り地だの英語

これは乗り心地がいい[悪い]車だ.例文帳に追加

This is a comfortable [an uncomfortable] car to ride in.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

トムは別れを告げて、地下鉄に乗り込んだ。例文帳に追加

Tom said goodbye and got on the subway. - Tatoeba例文

列車が時速300キロ未満で走っている間，乗り心地はスムーズだった。例文帳に追加

While the train was running at under 300 kilometers per hour, the ride was smooth.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

人の感度に即した診断を行うことが可能で、エレベータの乗り心地を正確に判断することができるエレベータ乗り心地診断装置を得る。例文帳に追加

To provide an elevator ride comfort diagnostic device that can diagnose in harmony with humans' sensitivity and can accurately determine the ride comfort of an elevator. - 特許庁

人の感度に即して正確に車両の乗り心地を診断することができる車両乗り心地診断装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicular ride quality diagnosing device capable of correctly diagnosing the vehicular ride quality according to the human feeling. - 特許庁

政府のお声掛かりで地方の町村も環境の浄化に乗り出した.例文帳に追加

At the instance of the government, local towns and villages have begun to clean up their environment.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

梅田駅ではJR東西線北新地駅との乗り換えには20分程度かかる。例文帳に追加

From Umeda Station, it takes about 20 minutes to transfer to the JR Tozai Line at Kitashinchi Station.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

減速制御の際にシフトダウンによる乗り心地の悪化を防止する。例文帳に追加

To prevent deterioration in riding comfort due to downshift during deceleration control. - 特許庁