小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 乗るの英語・英訳 

乗るの英語

のる
ピン留め
単語を追加
主な英訳put on、mount、take、ride、hop on、get on、jump on、mount、climb on、mount up

研究社 新和英中辞典での「乗る」の英訳

のる 乗る

その乗ると切れだろう. The rope will break if you put your weight on it.

2

乗り物に乗る, 利用するtakea bus, a plane》; ridea horse, a bicycle
乗り込むget on [into] 《a train》; get into 《a car》; boarda bus》; go [get] aboard [on board] 《a ship

あのには乗っていない. The ship has no passengers on board.
彼女はおべっかなどにはらない. Flattery will get you nowhere with her.

7

加わるtake part 《in》; 【形式ばった表現】 participate in 《a scheme



「乗る」を含む例文一覧

該当件数 : 1750



例文

バイクに乗る例文帳に追加

Ride a motorbike - Weblio Email例文集

飛行機に乗る.例文帳に追加

take an aeroplane - 研究社 新英和中辞典

例文

バスに乗る.例文帳に追加

get on a bus - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

ハイパー英語辞書での「乗る」の英訳

乗る

mountride

JMdictでの「乗る」の英訳

乗る

読み方:のる

乘る とも書く

(3)

対訳to reach; to go over; to pass

(4)


(6)

対訳to get into the swing (and sing, dance, etc.)

(8)


(9)

対訳(usu. with an adverb of manner, e.g. よく乗る) to stick; to attach; to take; to go on

ライフサイエンス辞書での「乗る」の英訳

乗る

*** のる

日本語WordNet(英和)での「乗る」の英訳

乗る

動詞

ずっと乗る、あるいはを通じて乗る

(ride over, along, or through)

This surface will not take the dye この表面は、まらないだろう

EDR日英対訳辞書での「乗る」の英訳

日英・英日専門用語辞書での「乗る」の英訳

乗る

英語イディオム表現辞典での「乗る」の英訳

乗る;乗車する

斎藤和英大辞典での「乗る」の英訳

乗る

読み方 のる

他動詞

1

(=乗り行くto ridea horse or a bicyclein a carriage, a train, a street-car, a motor-car, a car, a boat); to drivein a carriage); to sailin or on a ship); to flyon an aeroplane


用例
馬に乗る
to ride a horse―(一回なら)―take a ride―have a ride.
にはってみよには乗ってみよ
The proof of the pudding is in the eating.【イディオム・格言的】
馬車乗って公園った
I drove through the park.
親船乗ったつもりでおれ
Your father is at the helm.”【イディオム・格言的】

2

(=下から乗る、乗り込むto mount, get ona horse); to go on board (a ship); to get into (a carriage, a train, a street-car, a boat):(米国にては)to boarda train or a street-car):(どこから乗る)to takehorse, ship, a boat); to take passagein or on a ship


3

(=乗っているto be mounted ona horse); to be on board (a ship); to be on (a bicycle); to be onan aeroplane); to be in (a carriage, a train, a street-car, a motor-car, a boat, etc.


4

(=物の上に乗るto get on (a chair); to stand on (a pedestal); to mounta table


5

(=絵具なとがどう付くto spreadwell or ill


用例
この白粉はよく乗る
This toilet-powder spreads well.

6

(=だまされるto be taken in; to fall a victimto a scheme


用例
その手にゃらぬ
That game won't do with me
That cock won't fight.

7

その他


Weblio英和対訳辞書での「乗る」の英訳

乗る

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ

「乗る」を含む例文一覧

該当件数 : 1750



例文

車に乗る.例文帳に追加

get into a car - 研究社 新英和中辞典

裸馬に乗る.例文帳に追加

ride bareback - 研究社 新英和中辞典

例文

馬に乗る.例文帳に追加

ride (on) horseback - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る



乗るのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2017 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2017 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2017 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2017 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2017 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン
英語学習・海外旅行に役立つ会員特典
英→日 日→英

このモジュールを今後表示しない
英和和英辞典検索ランキング
こんにちは ゲスト さん

ログイン
英語学習・海外旅行に役立つ会員特典

©2017 Weblio RSS