乗員室の英語

当該乗員室１と並列にエネルギー吸収体２を設ける。例文帳に追加

An energy absorber 2 is fitted in parallel to the passenger cabin 1. - 特許庁

乗員室内において加熱した空気の強い流れを生じさせることなく、乗員室において暖房効果を得ることができる車両、および、乗員室内において加熱した空気の強い流れを生じさせることなく、乗員室において暖房効果を得ることができる暖房方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a vehicle capable of obtaining a heating effect in an occupant room without causing a strong flow of heated air in the occupant room and a heating method capable of obtaining a heating effect in the occupant room without causing strong flow of heated air in the occupant room. - 特許庁

車室内への冷媒漏洩時に乗員を冷媒から保護することのできる車両用乗員保護装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an occupant protection device for a vehicle capable of protecting an occupant from a coolant at the leakage of the coolant into a cabin. - 特許庁

乗員および／または運転環境に影響することなく、高速かつ正確に乗員の顔を認識できる車室内監視装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cabin monitoring device capable of recognizing an occupant's face at a high speed and with high precision without influencing the occupant and/or operation environment. - 特許庁

車室内における乗員の有無及びその位置を検出する赤外線センサ等の乗員検知センサを設ける。例文帳に追加

An occupant detecting sensor such as an infrared sensor is provide for detecting the existence or not of an occupant in the interior and his position. - 特許庁

乗員の前面、上面、側面を囲むカバーを装着し、雨風から乗員を守る車室を備えたスクーターを提供する。例文帳に追加

To provide a scooter equipped with a cabin having a cover surrounding a front surface, an upper surface and a side surface of an occupant, and protecting the occupant from the rain and wind. - 特許庁

着座乗員の冷え性を緩和して、着座乗員に対し、より快適な車室空間を提供する。例文帳に追加

To provide a seated crew with a more comfortable space inside a car by mitigating sensitivity to cold of the seated crew. - 特許庁

乗員固定ベルトの不使用時における乗員の乗降性と車室内の美観性を向上でき、なお一層の利便性を向上できる車両用シートの乗員固定ベルトを提供すること。例文帳に追加

To provide an occupant fixing belt of a vehicular seat capable of improving boarding-alighting performance of an occupant and an aesthetic appearance in a cabin when the occupant fixing belt is not used, and capable of further improving convenience. - 特許庁