Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 乱雑の英語・英訳

意味

例文 (142件)

乱雑の英語

^らんざつ

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 confused、broken、disordered、upset、chaotic、disorderly、littered、cluttered、disorderly、jumbled

研究社新和英中辞典での「乱雑」の英訳

らんざつ乱雑

be in confusion [【形式ばった表現】 disorder]

be at sixes and sevens

乱雑に積み重ねる

pile 《books》 up in a disorderly fashion.

この部屋は乱雑極まる. This room is in a terrible mess [clutter].

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「乱雑」を含む例文一覧

該当件数 : 142件

例文

乱雑なことば例文帳に追加

disordered words発音を聞く - EDR日英対訳辞書

乱雑なさま例文帳に追加

turbulent発音を聞く - EDR日英対訳辞書

ひどく乱雑に.例文帳に追加

all in a huddle発音を聞く - 研究社新英和中辞典

乱雑な台所.例文帳に追加

an untidy kitchen発音を聞く - 研究社新英和中辞典

乱雑なこと例文帳に追加

the condition of being turbulent発音を聞く - EDR日英対訳辞書

乱雑に積み重ねて.例文帳に追加

in a promiscuous heap発音を聞く - 研究社新英和中辞典

例文

事務が乱雑になった例文帳に追加

The business has fallen into disorder.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「乱雑」の英訳

乱雑

mess； muddle； pell-mell

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「乱雑」の英訳

乱雑

読み方：らんざつ

文法情報	（名詞、形容動詞／ナ形容詞）
対訳	disorder; confusion; clutter; mess; muddle; disarray

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「乱雑」の英訳

乱雑

*** らんざつ Google, WikiPedia

promiscuous *** (aj) 共起表現

promiscuously ** (adv) 共起表現

日本語WordNet(英和)での「乱雑」の英訳

乱雑

形容詞

1 confused, broken, disordered, upset

乱雑または混乱の状態におかれる

(thrown into a state of disarray or confusion)

2 chaotic, disorderly

完全に統率がなく、予測できず、困惑させる

(completely unordered and unpredictable and confusing)

3 littered, cluttered

物やがらくたを無秩序に積み重ねたものがいっぱいの、または散乱した

(filled or scattered with a disorderly accumulation of objects or rubbish)

the storm left the drivewaylittered with sticks nd debris 嵐が棒と残骸を車よせに残した

his library was a cluttered room with piles of books on every chair 彼の書室はそれぞれのいすに本が積まれた、ちらかった部屋だった

4 disorderly, jumbled, topsy-turvy, higgledy-piggledy, hugger-mugger

乱脈を極めて

(in utter disorder)

a disorderly pile of clothes 無秩序に積まれた服

5 messy, mussy

汚くて無秩序な

(dirty and disorderly)

a mussy fussy bedroom 乱雑に凝った寝室

a child 's messy eating habits 子供のだらしない食習慣

6 sloppy

こぎれいさ、または秩序のない

(lacking neatness or order)

a sloppy room 水浸しの部屋

sloppy habits だらしない習慣

名詞

1 untidiness, messiness

乱雑で散らかっている特性

(the trait of being untidy and messy)

2 clutter

レーダースクリーンでの信号の観測を妨げる、不要なエコー

(unwanted echoes that interfere with the observation of signals on a radar screen)

3 confusion, discombobulation

混乱をまねく当惑の気持ち

(a feeling of embarrassment that leaves you confused)

4 disorder

平和や公的秩序が混乱すること

(a disturbance of the peace or of public order)

5 disorderliness, disorder

ものがあるべき場所にないという状況

(a condition in which things are not in their expected places)

the files are in complete disorder ファイルは全く整頓されていない

6 mess, mussiness, messiness, muss

乱雑で無秩序である状態

(a state of confusion and disorderliness)

the house was a mess 家は散らかっていた

she smoothed the mussiness of the bed 彼女は、ベッドの乱れを直した

「乱雑」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「乱雑」の英訳

乱雑

読み方ランザツ

disarray

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「乱雑」の英訳

乱雑

読み方らんざつ

名詞

Disorder; confusion:（=な） disordered; confused:（=に） in disorder; in confusion; at sixes and sevens

用例

家の中が乱雑になっている
The house is in disorder.

会計が乱雑になっている
The accounts are in confusion―at sixes and sevens.

事務が乱雑になった
The business has fallen into disorder.

手不足なために事務が乱雑になった
Want of hands has thrown the business into disorder.

出典元索引用語索引ランキング

「乱雑」を含む例文一覧

該当件数 : 142件

例文

君の部屋は乱雑だね。例文帳に追加

Your room is out of order. - Tatoeba例文

汚くて、乱雑である例文帳に追加

dirty and messy発音を聞く - 日本語WordNet

乱雑に凝った寝室例文帳に追加

a mussy fussy bedroom発音を聞く - 日本語WordNet

乱雑に広がった筆跡例文帳に追加

sprawling handwriting発音を聞く - 日本語WordNet

乱雑である程度例文帳に追加

the degree of disorder発音を聞く - EDR日英対訳辞書

(物を)乱雑に散らかす例文帳に追加

to scatter things in a disorderly fashion発音を聞く - EDR日英対訳辞書

乱雑であること例文帳に追加

the state of being in disorder発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

君の部屋は乱雑だね。例文帳に追加

Your room is out of order.発音を聞く - Tanaka Corpus

>>例文の一覧を見る

「乱雑」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (142件)

類語

和英辞書の「乱雑」の用語索引

乱雑のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

乱雑の英語

研究社 新和英中辞典での「乱雑」の英訳

らんざつ 乱雑

「乱雑」を含む例文一覧

ハイパー英語辞書での「乱雑」の英訳

乱雑

JMdictでの「乱雑」の英訳

乱雑

ライフサイエンス辞書での「乱雑」の英訳

乱雑

日本語WordNet(英和)での「乱雑」の英訳

乱雑

EDR日英対訳辞書での「乱雑」の英訳

乱雑

斎藤和英大辞典での「乱雑」の英訳

乱雑

「乱雑」を含む例文一覧

「乱雑」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「乱雑」の英訳

らんざつ乱雑