乳鉢の英語

仮焼成後、成形体を乳鉢で粉砕し、媒体をエタノールとしたボールミルにて２０時間湿式粉砕し乾燥。例文帳に追加

After the temporary firing, the molded body is subjected to mortar pulverization in a mortar, and subjected to wet grinding in a tube mill made with a medium of ethanol for 20 hours and dried. - 特許庁

装置本体２と、装置本体２の上部に設けられた載置台３に収容される乳鉢４と、装置本体２に支柱５を介して乳鉢４内で支持される乳棒６とを備える粉砕装置１であって、装置本体２は、乳棒６を固定した状態で、載置台３を駆動させる駆動手段を備える粉砕装置１。例文帳に追加

In the crusher 1 including an apparatus body 2, a mortar 4 held in a loading mount 3 arranged in the upper part of the apparatus body 2 and a pestle 6 held to the apparatus body 2 through a support 5 in the mortar 4, the apparatus body 2 includes a driving means of driving the loading mount 3 with the pestle 6 in a fixed state. - 特許庁

頭部が瓢箪となった人のような姿で、鳥山石燕の「画図百器徒然袋」に乳鉢坊と共に描かれている。例文帳に追加

Sekien TORIYAMA's "Gazu Hyakki Tsurezure Bukuro" (The Illustrated Bag of One Hundred Random Demons; the term 'hyakki' in its title is a pun on the usual hyakki, replacing the character for demon which is written as "鬼" in Japanese with a character for vessel written as "器," and sure enough, most of the yokais shown in this book are tsukumogami) portrays the Hyotankozo in a human-like figure whose head is a bottle gourd, along with a Nyubachibo (literally, a mortar [a bowl-shaped vessel] bonze).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それに加えて、武雄では、天保年間、塚崎城（武雄領主の館、現武雄高校）で理化学実験用シリンダーなどのガラス製品や、蘭引（蒸留装置）や乳鉢、乳棒などの磁器が製造されている。例文帳に追加

In addition, in Takeo in the Tenpo era, glass products such as cylinders for science experiments and ceramics such as an alembic (distilling equipment), a mortar and pestle were manufactured at Tsukazaki-jo Castle (castle for the lord of Takeo; present-day Takeo High School).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

冷却させた生成物を磁性乳鉢にて軽く粉砕することで、アセチレンブラック表面に鉛化合物を０．０００２〜０．０００５ｍｏｌ／ｇ付加させた導電性粉末を作製する。例文帳に追加

Conductive powder of acetylene black, on the surface of which 0.0002 to 0.0005 mol/g of lead compound is adhered, is manufactured by lightly crushing the cooled product in a mortar. - 特許庁

磁力を用いて乳棒にすりつぶし運動、歳差運動を行わせることによって、乳棒に対する直接の駆動機構の付設を不要にして、安全な使用をできるようにした新しい乳鉢式の粉砕機を提供する。例文帳に追加

To provide a novel, mortar type grinder, in which the direct attaching of a drive mechanism to a pestle is disposed with and thereby safely being used by subjecting the pestle to grinding motion and precession with magnetic force. - 特許庁

乳鉢容器に投入した薬剤をモータの回転によって機械的に自転公転及び振動を起こして効率良く微紛を得る薬剤微紛製造方法及び装置例文帳に追加

MEDICINE FINE POWDER MANUFACTURING METHOD AND DEVICE FOR EFFICIENTLY PROVIDING FINE POWDER FROM MEDICINE INPUTTED INTO MORTAR VESSEL BY MECHANICALLY CAUSING ROTATION, REVOLUTION, AND VIBRATION BY ROTATION OF MOTOR - 特許庁

そのキットは、複数種類の香料がそれぞれ入った複数の容器と、乳鉢と、側面に目盛が付けられた注射器状の押し出し器具と、計量用スプーンとからなる。例文帳に追加

The kit is composed of two or more of containers which are filled with two or more kinds of the perfumes, respectively, the mortar, the syringe-shaped extrusion tool of which the side face is graduated, and a measuring spoon. - 特許庁