研究社 新和英中辞典

かんぱい^２ 乾杯

a toast

乾杯する

drink a toast 《in honor of somebody》

drink 《somebody's health》

toast [drink to] 《somebody, somebody's health》

乾杯の音頭(_おんど)をとる

propose a toast 《to》

用例

乾杯! Your health!｜Good health!｜Prosit!｜《主に英国で用いられる》 Cheers!｜Here's to you!｜Bottoms up! 新郎新婦のために乾杯いたしましょう. Let's toast the bride and bridegroom! 平井教授の健康を祝して乾杯いたしましょう. Let's drink to the health of Prof. Hirai｜Allow me to propose the health of Prof. Hirai!

JMdict

乾杯

読み方：かんぱい

乾盃 とも書く

(1)

（名詞、サ変名詞） toast; drink (in celebration or in honor of something)

(2)

drinking one's glass dry

(3)

（感動詞） cheers

JST科学技術用語日英対訳辞書

乾杯

toast

日本語WordNet(英和)

乾杯

【動詞】

drink, salute, wassail, toast, pledge

乾杯を持ちかける

(propose a toast to)

Let us toast the birthday girl! 女の子の誕生日に乾杯しよう Let's drink to the New Year 新年に乾杯しよう

【名詞】

pledge, toast

人または行事を祝う飲み物、あるいは、人または行事の繁栄に対する飲み物

(a drink in honor of or to the health of a person or event)

>>「乾杯」に関する類語一覧

Weblio英和対訳辞書

乾杯

Toast (honor)

乾杯（かんぱい）は、宴席において主導者の合図により共に酒を飲む儀礼。

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。