乾留設備の英語

蒸気立地で還元性雰囲気を保つ炭化設備２内の乾留温度を、５５０℃〜６５０℃に保持して、有機性廃棄物を当該炭化設備２内において乾留・炭化処理する。例文帳に追加

The dry distillation temperature in carbonization equipment 2 which maintains a reducing atmosphere at a vapor site is kept at 550 to 650°C and the organic wastes are subjected to dry distillation and carbonization treatment in this carbonization equipment 2. - 特許庁

また、半乾留したバイオマスを、縦型製錬炉の補助燃料用微粉炭製造設備を用いて石炭と共に粉砕してもよい。例文帳に追加

The semi-dry distilled biomass may be pulverized with coal using an apparatus for manufacturing coal micropowder for auxiliary fuel of a vertical smelting furnace. - 特許庁

可燃性廃棄物を加熱して乾留ガスを発生するガス化炉１と、当該ガス炉からの乾留ガスをガス化温度以下で改質する低温改質設備２と、当該低温改質設備２からの改質ガスを冷却除湿する除湿設備３と、当該除湿設備３にて除湿された改質ガスを燃料とする発電機４を備えている。例文帳に追加

This system is provided with a gasification furnace 1 generating distillation gas by heating flammable waste, a low temperature reforming facility 2 reforming the distillation gas from the gasification furnace at gasification temperature or lower, a dehumidifying facility 3 cooling and dehumidifying the reformed gas from the low temperature reforming facility 2, and a generator 4 using the reformed gas dehumidified by the dehumidifying facility 3 as fuel. - 特許庁

乾留炉から排出された循環ガスを冷却し、その後、これを加熱して乾留炉に戻す場合に、ガス冷却設備のコストを抑え、かつ、循環ガスを冷却するのに要するエネルギをも抑えることができるようにする。例文帳に追加

To provide an apparatus and a method for circulating a gas, in which the cost of a facility for cooling the circulating gas can be reduced and energy required to cool the circulating gas can be suppressed low when the circulating gas discharged from a dry distillation furnace is cooled, the cooled circulating gas is heated and the heated circulating gas is returned to the dry distillation furnace. - 特許庁

焼結機の排ガス処理系統には、排ガス中の有害物質を除去する設備が設けられているので、ごみ固形燃料の乾留物中から発生するガスに含まれる有害物質は、これらの設備により除去される。例文帳に追加

Since equipment for removing noxious materials in a waste gas is installed in a waste gas treatment system of the sintering machine, the noxious materials contained in the gas produced from the dry distilled material of the refuse solid fuel are removed by the equipment. - 特許庁

直立型シャフト炉内にて加熱・乾留時の成型炭の割れを減少させ、高炉の使用に適した粒度への大型化が可能な連続式成型コークス製造設備の提供例文帳に追加

To provide a continuous, molded coke production facility which can reduce the breakage of the molded coal on heating and dry carbonization in an upright shaft oven and can produce the molded coke having a large size suitable for use in a blast furnace. - 特許庁

乾留炭化を短時間で終了でき、熱源の有効活用が図れてランニングコストの削減及び設備全体の小型化ができ、更に燃焼排ガスを無毒化、脱臭できる炭化炉を提供する。例文帳に追加

To provide a carbonization oven capable of completing dry distillation within a short time, utilizing heat sources efficiently, reducing operation cost and downsizing the whole system and also detoxifying and deodorizing combustion exhaust gas. - 特許庁

廃棄物の炭化乾留を連続的に行い、かつ、設備的に安価で、処理が簡単で、熱効率がよく、ダイオキシン等公害物質を発生させないことが主要な課題である。例文帳に追加

To provide a waste carbonization apparatus with which the carbonization and dry distillation of waste is continuously carried out with low cost facilities, simple treatment and excellent heat efficiency without producing pollutant such as dioxins and to provide a method for waste carbonization. - 特許庁