了得するの英語

支援サービスの完了情報をサービス提供者２ｂから取得する。例文帳に追加

Completion information on the support service is acquired from the service provider 2b. - 特許庁

依頼者３から完了情報の確認情報を取得する。例文帳に追加

Confirmation information on the completion information is acquired from the requester 3. - 特許庁

溶融混練終了後、冷却することにより、透明樹脂組成物を得る。例文帳に追加

The transparent resin composition is obtained by a cooling after the molten kneading finishes. - 特許庁

ＣＰＵ１６０によるコマンド処理の完了を示す完了通知をホストコンピュータ１１０に出力する完了通知部は、完了通知の出力タイミングを、コマンド処理の完了時点より遅延させ得る。例文帳に追加

A completion notifying part for outputting a completion notification showing the completion of the command processing by the CPU 160 to the host computer 110 can delay output timing of the completion notification from a completion point of time of the command processing. - 特許庁

開始・終了情報取得部３１は、開始される作業の内容および開始されることを表す開始情報と、終了された作業の内容および終了されたことを表す終了情報を取得し、開始・終了情報記憶部２２は開始情報および終了情報を記憶する。例文帳に追加

A start/end information acquisition unit 31 acquires the contents of an operation to be started and start information indicating that the operation is started and the contents of the ended operation and end information showing that the operation has ended, and a start/end information memory 22 stores the start information and the end information. - 特許庁

連写終了後、記録媒体に画像データを転送する処理が終了するのを待つことなく、連写して得た画像を確認できるようにする。例文帳に追加

To enable the user of an image processor to confirm consecutively picked-up images after consecutive shots without waiting for the termination of image data transfer to a recording medium. - 特許庁

指定された時間に必要とする全てのデータの取得を完了し、処理要求者に取得完了したデータを渡すことにある。例文帳に追加

To complete acquisition of all pieces of data to be required at a designated time and to transfer the completely acquired data to requester of a processing. - 特許庁

指示取得部は、表示された終了アイコン１７２のユーザによる選択を取得する。例文帳に追加

The indication acquiring part obtains selection of the displayed finish icon 172 by the user. - 特許庁