予備開発の英語

予め予備の入出力パッドを配置し、メタル配線層の追加のみで一度開発したフラッシュメモリを有効に使用することができる半導体回路装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor circuit device which can effectively use a once-developed flash memory by previously arranging preliminary input/output pads and by only adding a metal wiring layer. - 特許庁

発泡成形金型内に蒸気が均一に供給されて何れの部分の予備発泡ビーズも全て略均一に発泡するような発泡成形金型の開発をその課題とする。例文帳に追加

To develop a foaming mold being supplied with vapor uniformly to foam all of prefoamed beads in all parts almost uniformly. - 特許庁

従来必要とされてきた揮発性発泡剤や炭酸ガスなどの発泡剤を使用せず、且つ、安価で製造しうる、所望の物性を有するポリオレフィン系樹脂予備発泡粒子を製造しうる方法の開発。例文帳に追加

To provide a method capable of producing polyolefin-based pre- expanded particles not using a conventionally required blowing agent such as a volatile blowing agent, carbon dioxide., capable of being produced at a low cost and having desirable physical properties. - 特許庁

この中で名張川が着目され建設省は名張川本川に月ヶ瀬ダムを、宇陀川に宇陀川ダム（後の室生ダム）を建設する計画を立て、「木津川上流総合開発事業」として1952年（昭和27年）より現地点での予備調査に着手した。例文帳に追加

Selecting the Nabari-gawa River from a short list, the Construction Ministry made a plan to build Tsukigase Dam over the main stream of the Nabari-gawa River and Udagawa Dam (later Muro Dam) over the Uda-gawa River, and started a preliminary study of these sites as the 'Comprehensive Development of the Upstream Area of Kizu-gawa River' in 1952.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ダイオキシン類が付着してしまった焼却炉、特に都市ゴミの焼却炉を解体・処理する際に、予備洗浄処理を必要とせずに、ダイオキシン類の大気中への拡散を可及的に阻止しながら、解体・処理する技術を開発する。例文帳に追加

To provide a technique for diassembling and treating an incinerator having dioxins deposited, in particular, the incinerator for urban refuse so that diffusion of dioxins to the air is prevented as much as possible without preliminary washing treatment when it is diassembled and treated. - 特許庁

これらの東日本大震災関係の歳出を賄うため、三兆七千億円余の歳出の減額を行うこととしており、その内訳は、子ども手当の減額二千八十三億円、高速道路の原則無料化社会実験の一時凍結に伴う道路交通円滑化推進費の減額千億円、基礎年金国庫負担の年金特別会計への繰入の減額等二兆四千八百九十七億円、周辺地域整備資金の活用に伴うエネルギー対策特別会計への繰入の減額五百億円、政府開発援助等の減額五百一億円、議員歳費の減額二十二億円、経済危機対応・地域活性化予備費の減額八千百億円となっております。例文帳に追加

To finance these costs related to the Great East Japan Earthquake, we plan to reduce other expenditures by just over 3,700 billion yen, consisting of a 208.3 billion yen reduction in child allowance, a reduction of 100.0 billion yen in the cost of promoting smoother road traffic accompanying a temporary freeze on the pilot program to eliminate expressway tolls, a reduction of 2,489.7 billion yen in government financial contributions to basic pensions transferred to the Pension Special Account and others, a reduction of 50.0 billion yen in amounts carried forward to the Measures for Energy Special Account accompanying the use of capital for development of adjacent areas, a reduction of 50.1 billion yen in Official Development Assistance, etc., a reduction of 2.2 billion yen in Dietmembers’ salaries, and a reduction of 810.0 billion yen in the Contingency Reserve for Economic Crisis Response and Regional Revitalization.発音を聞く  - 財務省