小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 予告編の英語・英訳 

予告編の英語

単語帳に追加
主な英訳preview

研究社 新和英中辞典での「予告編」の英訳

予告編 <予告>

映画の〉 a trailer; a preview.


「予告編」を含む例文一覧

該当件数 : 17



例文

試写再生する映像は、予告編があればその予告編を用い、予告編がない場合には、本編の一部を編集して予告編として再生する。 例文帳に追加

As the image to be previewed, a preview is used when present, and the main film is partially edited and regenerated as the preview when no preview is present. - 特許庁

また、黒澤明監督『羅生門』では、印象的な予告編を手掛けている。 例文帳に追加

He also made a memorable trailer for Akira KUROSAWA's "Rashomon."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

制御手段は、ディスクが再生されたとき、再生中のコンテンツの映画関連情報を取得し、取得した映画関連情報と映画予告編タイトルリストの映画関連情報とを比較し、コンテンツが予告編に対応する映画であると判定したとき、予告編を記憶手段から消去し、映画予告編タイトルリストを更新する。 例文帳に追加

The control means, when the disc is played, acquires movie related information of the content being played, compares the acquired movie related information with the movie related information in the movie trailer title list, and when determining that the content is the movie corresponding to a trailer, deletes the trailer from the storage means and updates the movie trailer title list. - 特許庁


JMdictでの「予告編」の英訳

予告編

読み方よこくへん

予告篇 とも書く

文法情報名詞
対訳 trailer (film, TV); preview

JST科学技術用語日英対訳辞書での「予告編」の英訳

予告編

Weblio英和対訳辞書での「予告編」の英訳

予告編


予告編

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ

「予告編」を含む例文一覧

該当件数 : 17



例文

彼がチーフ助監督として川島雄三監督の『真実一路』の予告編を演出した際、その予告編を見た新米助監督だった篠田正浩と高橋治は中平の突出した才能に愕然としたという。 例文帳に追加

It is said that when he directed the movie trailer "Shinjitsu Ichiro" (path of sincerity) directed by Yuzo KAWASHIMA as the chief assistant director, Masahiro SHINODA and Osamu TAKAHASHI, beginning assistant directors, watched it, they were astonished at Nakahira's outstanding talent.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

CPU24は、検索結果として検索条件に該当する映画の予告編をPCサーバ10の予告編コンテンツ11から取得し、ディスプレイ30に順次再生する。 例文帳に追加

The CPU 24 acquires previews of movies matching the search conditions as search results from preview content 11 in the PC server 10 to sequentially reproduce them on a display 30. - 特許庁

例文

デジタルシアターで、映画本編に対して予告編や広告を条件に合わせて自由に組み合わせて上映できるようにする。 例文帳に追加

To show movie previews and advertisements by combining the movie previews and the advertisement with a movie main volume in accordance with conditions in a digital theater. - 特許庁




予告編のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2016 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
こんにちは ゲスト さん

ログイン

英語学習初心者におすすめ!英文で絵本が読める無料サイト5選

1,234

【英語】もっとカッコイイ「Yes!」「OK!」の言い方

1,234

【英語】日本食を英語で説明する言い方【30連発】

897
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

©2016 Weblio RSS