予始子の英語

連結モードによる予約ジョブの発生と親機側で登録された予約連結ジョブの予測処理開始時間とを連結した子機に知らせ、子機側に分配された予約連結ジョブの管理を可能にする。例文帳に追加

The master unit informs the slave unit connected to the master unit about the occurrence of a reservation job in the connection mode and a predicted processing start time of the reservation connection job registered by the master unit to allow the slave unit to manage the distributed reservation connection job. - 特許庁

子機側で予約連結ジョブ受け、子機の予約連結ジョブとして登録する際、親機が予約連結ジョブを開始する時間に最も近い時間になる順番で予約の登録を行う（Ｓ２０７〜２１０）。例文帳に追加

When the slave unit receives the reservation connection job and registers the job as the reservation connection job of the slave unit, the master unit registers the reservation in the order at a time closest to the start when the master unit starts the reservation connection job (S207 to 210). - 特許庁

予備伝送パス予約制御メッセージ内に障害想定ノードＩＤ（識別子：Identification）、予備伝送パス始点ノードＩＤリスト、および予備伝送パス終点ノードＩＤリストをそれぞれ記載するフィールドを持たせる。例文帳に追加

A spare transmission path reservation control message includes a field wherein a fault estimate node ID (identifier), a spare transmission path start point node ID list, and a spare transmission path end node ID list are described. - 特許庁

フラッシュ２１の予備発光前および予備発光時のそれぞれに、撮像素子１３の全画素の露光動作を同時に開始して、予備発光前および予備発光時の画像を撮像し、検波回路１７により予備発光前および予備発光時の検波値を得る。例文帳に追加

The imaging apparatus starts exposing operations of all pixels of the imaging element 13 at the same time before preliminary light emission of the flash 21 and at the preliminary light emission respectively to image images before the preliminary light emission and at the preliminary light emission and a detection circuit 17 obtains a detected value before the preliminary light emission and at the preliminary light emission. - 特許庁

始動時に始動条件（冷却水温、吸気温、外気温、油温等）に応じて、排出ガスセンサ２５，２６のセンサ素子を予熱する予熱期間と基準ヒータ通電デューティを設定する。例文帳に追加

A preheating period for preheating sensor elements of exhaust gas sensors 25, 26 and a reference heater energization duty are set corresponding to start conditions (a cooling water temperature, an intake temperature, an outside air temperature, an oil temperature or the like) when being started. - 特許庁

そして電子制御ユニット１１は、ずり下がりが発生すると予測されたときには、車両のずり下がりが発生する停車時迄にエンジン１の再始動が完了するように同エンジン１の再始動を開始する。例文帳に追加

When it is estimated that the vehicle will be caused to crawl down, the electronic control unit 11 begins to restart the engine 1 so that the restarting of the engine 1 is completed before the point when the vehicle stops, which causes the vehicle to crawl down. - 特許庁

始動後の経過時間が予熱期間を越えるまでは、予熱期間中のヒータ通電デューティで排出ガスセンサ２５，２６のヒータ２７，２８に通電してセンサ素子を予熱する。例文帳に追加

Heaters 27, 28 of the exhaust gas sensors 25, 26 are energized with the heater energization duty during the preheating period to preheat the sensor element until an elapsed time after being started exceeds the preheating period. - 特許庁