予定の行動の英語

行動予定と実際の行動内容とにズレが生じてきた場合、制御部１０は、バックグラウンドにて行動予定の再作成を行う。例文帳に追加

When a discrepancy occurs between the action schedule and actual action contents, the control part 10 re-creates the action schedule in a background. - 特許庁

入力部１２を介してユーザの予定や作業に関する行動予定情報が入力されると、ＣＰＵ１１では当該行動予定情報に基づいて、ユーザの行動予定を時系列的に配列したタイムスケジュールが作成される。例文帳に追加

When action schedule information about work or schedule of the user is inputted through an input part 12, a CPU 11 produces a time schedule wherein user's action schedule is sequentially arranged, on the basis of the action schedule information. - 特許庁

また、個人の生活スケジュールや前記録画データの視聴予定を行動予定として入力する。例文帳に追加

Also, the life schedule of an individual and the viewing schedule of the recorded data are inputted as an action schedule. - 特許庁

また、外出先からメールで行動予定情報を取得した場合には、その内容を行動予定表３に反映させる。例文帳に追加

When the action schedule information is acquired by e-mail from a visiting destination, its content is reflected to the action schedule table 3. - 特許庁

各人に手間をかけることなく、各人の行動予定内容を行動予定表に反映させることができるようにする。例文帳に追加

To reflect an action schedule content of each person to an action schedule table without requiring the person's labor hour. - 特許庁

また、同行者が存在する場合、制御部１０は、利用者と同行者の行動予定を共有行動予定データベースとしてメモリ部１５に保持させ、利用者と同行者の少なくとも何れかの行動予定に変更が生じる時には、その変更に応じて行動予定データベースの調整を行う。例文帳に追加

When a traveling companion is present, the control part 10 makes a memory part 15 hold action schedules of the traveling companion and the user as a shared action schedule database, and adjusts the action schedule database according to the change when the change occurs in the action schedule of at least one of the user and the traveling companion. - 特許庁

時間，場所を問わず行動予定の登録，変更，参照を任意に行う。例文帳に追加

To arbitrarily realize the registration, change, and reference of an action schedule regardless of a time or place. - 特許庁

格納手段１ｄは、行動予定情報に示された行動を行う場所から所定の範囲内に監視対象者４が入った場合、該行動予定情報に示された行動の内容を、行動実績記憶手段１ｅに格納する。例文帳に追加

When the monitoring target person 4 has entered the area within the predetermined range from the place for performing the action indicated by the action schedule information, storage means 1d stores contents of the action indicated by the action schedule information in action record storage means 1e. - 特許庁