予定標準の英語

非標準デバイス・ドライバをインストールするときに、非標準デバイスに予定されたドライブ文字が割り当てられることを確実にするために、先にインストールされた圧縮ボリュームに割り当てられたドライブ文字は、再割り当てされる。例文帳に追加

In order to ensure allocation of a drive character predetermined for a nonstandard device when installing a nonstandard device driver, a drive character allocated to a compressed volume installed beforehand is re-allocated. - 特許庁

商談案件毎に標準リードタイムを設定し、該標準リードタイムに基づき納品予定日を平準化することにより、各関連部門における業務効率の向上を図る。例文帳に追加

To improve business efficiency in respective related departments by setting reference lead time with every business talk matter, and leveling a goods delivery expected date on the basis of the reference lead time. - 特許庁

処理予定の特定品種を選択して入力し、処理パラメータの設定値を決定し、この設定値に基づいて処理を行い得られる特性値を平均値及び標準偏差を用いて標準化する。例文帳に追加

A specific kind scheduled to be processed is selected and inputted and set values of processing parameters are determined; and the processing is performed according to the processing parameters and the obtained characteristic values are standardized by using the means values and standard deviation. - 特許庁

POSIX.1-2001 に存在するインターフェイスのいくつかは、POSIX.1-2008 では廃止予定の印が付けられたり、標準から完全に削除されたりしている。例文帳に追加

A few interfaces that are present in POSIX.1-2001 are marked as obsolete in POSIX.1-2008, or removed from the standard altogether.発音を聞く  - JM

予定タスクスキャナモジュールは、タスクリストモジュールの一部であり、標準の配布モジュールとして IDE に含まれるようになりました。例文帳に追加

The To Do Tasks Scanning module, which is part of the Task List set of modules, is now part of the standard distribution. - NetBeans

ＵＧＡはファームウェア標準であり、ＶＧＡを含む、既存のまたは予定されているハードウェアをラップする目的のものである。例文帳に追加

This UGA being a firmware standard is provided to wrap existing or planned hardware including VGA. - 特許庁

出力手段は、抽出された標準期日に対応する工程について、予定期日が未定であることを示す情報を出力する。例文帳に追加

The output means outputs information indicating that the planned date is not determined, for a schedule corresponding to the extracted standard date. - 特許庁

また、平成24 年度に発行予定であるISO の国際標準化に向けた議論に積極的に貢献した。例文帳に追加

An active contribution was also made to discussion toward development of an ISO international standard, which is to be released in fiscal 2012.発音を聞く  - 経済産業省