予定発着時刻の英語

車両の発着予定情報と加速度検知時刻により乗車車両を特定する。例文帳に追加

The vehicle taken is specified by the departure/arrival schedule information of the vehicle and an acceleration sensing time. - 特許庁

停留所の通過判断を行うと、発着予定時刻と実際の通過時刻とから、運行の進み・遅れ時間を算出する。例文帳に追加

When the passage of the bus through the bus stop is determined, the progress or delay time of the driving is calculated from a departure/arrival scheduled time and the actual passing time. - 特許庁

現在位置が登録済のチェックポイントと一致したとき（１０２）、そのチェックポイントを発着又は通過する予定時刻と検出した現在時刻との比較（１０４）及びそのチェックポイントにて採るべき速度の範囲と検出した速度との比較（１０６）を実行する。例文帳に追加

When the current position coincides with a registered check point (102), a scheduled time when the traveling object starts or travels through the check point is compared with the detected present time (104), and a speed range that should be adopted at the check point is compared with the detected speed (106). - 特許庁

該当ダイヤ抽出手段５ａ−２が、ダイヤ情報保持手段内に保持された発着地のダイヤ情報のうち、到着予定時刻に応じた該当ダイヤ情報を抽出する。例文帳に追加

An applicable timetable extracting means 5a-2 extracts applicable timetable information which corresponds to arrival scheduled time, out of timetable information at an arrival and a departure places which is held in a timetable information holding means. - 特許庁

フライト情報に予定されていたものから変更が生じている場合には、その変更後のフライト情報や、ユーザが空港に向かう際の行動目的、及び、空港に到着すると予想される時刻からフライトの発着時刻までの時間等に基づいて適切な空港内の施設を決定し、その決定された空港内の施設を真の目的地として、現在地からその空港内の施設までユーザに対して案内を行う。例文帳に追加

When the planned flight information is changed, a suitable facility in an airport is determined based on the changed flight information, user's purpose to go to the airport, and the time from an estimated arrival time of the user to the airport to flight time; and the user is guided from the present location to the determined facility inside the airport as a real destination. - 特許庁