予想を下回るの英語

３月の米消費者物価指数が市場の予想を下回る例文帳に追加

The American Consumer Price Index for March is lower than market expectations.発音を聞く  - 京大-NICT 日英中基本文データ

先物商品取引における契約期間中に市場価格が決定価格を下回り、あるいは下回ると予想される場合の市場ヘッジリスクを無くし、若しくは減少させる。例文帳に追加

To eliminate or reduce the market hedge risk in a case such that a market price becomes below a determined price or is predicted to be below it during a contract period in future commodity trading. - 特許庁

一方、雇用情勢については、2012年4月の雇用者数の増加が予想を下回るなどいまだ不安定であり、IMFは、2012-13年を通じて、雇用者数の増加見通しはごく緩やかにとどまると指摘している。例文帳に追加

On the other hand, the employment situation continues to be weak and unstable, with the April 2012 job growth rate falling short of market forecasts. The IMF forecasts a very moderate U.S. job growth rate for 2012-13. - 経済産業省

そして、負荷バランス決定部３２は、ＥＨＰ２０の現在の運転状態に基づく予想電力が目標電力を下回るようにＥＨＰ２０の空調負荷を抑制させるとともに、抑制されたＥＨＰ２０の空調負荷をＧＨＰ１０の空調負荷で補わせる。例文帳に追加

The load balance determination part 32 reduces an air-conditioning load of the EHP 20 so that the electric power estimated based on the current operation state of the EHP 20 is lower than the target electric power, and compensates for the reduced air-conditioning load of the EHP 20 with the air-conditioning load of the GHP 10. - 特許庁

これらビジー設定レベル及びビジー解除レベルのレベル間隔は、受信バッファ５１から印刷データが読み出される速度の平均値に基づいて、ビジー状態の継続時間の予想値がタイムアウト時間Ｔｔｍを下回るような値として求められる。例文帳に追加

A level interval between the busy set level and the busy reset level is determined to be a value whereby a predicted value of a continuous time period of the busy condition is lower than a time period for time-out Ttm based on an average value of the speed of reading the print data from the receiving buffer 51. - 特許庁

いかなる予想データも事業者の意思決定ニーズに対応しＧＨＧインベントリが確実に目的に適合しているために、できる限り正確であることが重要であり、また、算定は正しい判断ができるように実際の排出量を上回ることも下回ることもなく正確でなければならない。例文帳に追加

It is important that any estimated data be as accurate as possible to guide the decision-making needs of the company and ensure that the GHG inventory is relevant. GHG measurements, estimates, or calculations should be systemically neither over nor under the actual emissions value, as far as can be judged.発音を聞く  - 経済産業省

本発明は、通信ネットワークにおけるオークションに関するもので、売り手と買い手の間のミスマッチをなくし、また、落札価格が不当に高騰することを防止し、さらに、出品者にとって落札まで比較的時間がかからず、また、落札価格が予想を大きく下回ることがない方法であり、入札者にとって入札する価格と時間との関係において決断をくだす時機が難しくないシステムの提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a system being nondifficult for a chance for a bidder to determine in the relationship between a bidding price and time in a method for eliminating a mismatch between a seller and a purchaser, preventing a successful bid price from unjustly rising, relatively requiring no time up to a successful bid for an exhibitor, and preventing the successful bid price from becoming largely less than prediction in an auction in a communication network. - 特許庁