予約をとるの英語

シャトルバスの席を取るには予約が必要です。例文帳に追加

Reservations are necessary to reserve a seat on the shuttle. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

できるだけ早く予約をとるようにしなさい。例文帳に追加

Try to make an appointment as soon as possible.発音を聞く  - Tanaka Corpus

あなたはそれの予約を取る必要はありません。例文帳に追加

You don't have to get a reservation for that.発音を聞く  - Weblio Email例文集

エンスウィートルームを予約してくれますか？例文帳に追加

Will you reserve an en suite room?発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

予約要求転送手段２ｂは、他の機器から共有資源２ａを指定した予約要求を受け取ると、その予約要求を予約管理装置１に転送する。例文帳に追加

Upon the receipt of a reservation request specifying a shared resource 2a from other apparatus, a reservation request transfer means 2b transfers that reservation request to a reservation management unit 1. - 特許庁

予約登録手段１ａは、資源の予約要求を受け取ると、予約要求で指定された資源の運用内容に関する予約情報をデータベース１ｂに登録する。例文帳に追加

Upon the receipt of a reservation request of a resource, a reservation registration means 1a registers reservation information concerning to the operational content of a resource specified by the reservation request in a database 1b. - 特許庁

２　新株予約権付社債に付された新株予約権の新株予約権者は、前項の規定による請求（以下この款において「新株予約権買取請求」という。）をするときは、併せて、新株予約権付社債についての社債を買い取ることを請求しなければならない。ただし、当該新株予約権付社債に付された新株予約権について別段の定めがある場合は、この限りでない。例文帳に追加

(2) If holders of the Share Options attached to Bonds with Share Options intend to make the demand under the preceding paragraph (hereinafter referred to as a "Share Option Purchase Demand" in this Section), they shall also make the demand for the purchase of the Bonds pertaining to Bonds with Share Options; provided, however, that this shall not apply in cases where it is otherwise provided for with respect to the Share Options attached to such Bonds with Share Options.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　新株予約権付社債に付された新株予約権の新株予約権者は、前項の規定による請求（以下この目において「新株予約権買取請求」という。）をするときは、併せて、新株予約権付社債についての社債を買い取ることを請求しなければならない。ただし、当該新株予約権付社債に付された新株予約権について別段の定めがある場合は、この限りでない。例文帳に追加

(2) If holders of the Share Options attached to Bonds with Share Options intend to make the demand under the preceding paragraph (hereinafter referred to as a "Share Option Purchase Demand" in this Division), they shall also make a demand for the purchase of the Bonds pertaining to Bonds with Share Options; provided, however, that this shall not apply in cases where it is otherwise provided for with respect to the Share Options attached to such Bonds with Share Options.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム