予見するの英語

遊技者にとって有利な利得の発生を予見させる予見報知として、従来に無い新たな報知を行い得るようにしたパチンコ遊技機を提案する。例文帳に追加

To propose a Pachinko game machine that gives novel information as forecast information which forecasts an advantageous benefit for a player. - 特許庁

最適予見時間設定部５６は、複数の予見時間のうち、最も小さい最小二乗誤差（最も高い線形性を示す値）に対応するものを、最適予見時間として設定する。例文帳に追加

An optimum prediction time setting section 56 sets the smallest value corresponding to the least square error (a value representing the highest linearity) in the plural prediction times as an optimum prediction time. - 特許庁

未消化の特別始動記憶データに基づいて当り発生を予見させる予見演出を行うようにしていると共に、当該予見演出中にあっても遊技者による発射停止を抑制し得るパチンコ遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a Pachinko game machine configured to execute foreseeing presentation for foreseeing the generation of the jackpot based on unexecuted special start-storing data, and to suppress the suspension of shooting a game ball by a player even during the foreseeing presentation. - 特許庁

科学の目的は、しばしば言われてきた様に、理解する事ではなく、予見する事です。例文帳に追加

The aim of science is, as has often been said, to foresee, not to understand. - Tatoeba例文

科学の目的は、しばしば言われてきた様に、理解する事ではなく、予見する事です。例文帳に追加

The aim of science is, as has often been said, to foresee, not to understand.発音を聞く  - Tanaka Corpus

娘貴子のところに通っていた道隆を垣間見て、必ず出世する器と予見したという。例文帳に追加

It is said that he caught a glimpse of Michitaka, who was visiting his daughter Takako, and foresaw his success as a politician.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

すると忠行は自分の子のただならぬ能力を予見し保憲に陰陽道を教えたという。例文帳に追加

Then, he foresaw his son's unusual capacity and taught the Onmyodo to his son.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

予見される法定手数料の減額は，最大70％までしか累積することができない。例文帳に追加

The reductions of the official fees as foreseen may only be accumulated up to a maximum percentage of seventy percent (70%).発音を聞く  - 特許庁