意味 | 例文 (31件) |
事前の同意の英語
追加できません
(登録数上限)
英訳・英語 prior consent
「事前の同意」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 31件
彼が事前に本人の同意を得ました例文帳に追加
He got the consent from them in advance.発音を聞く - 京大-NICT 日英中基本文データ
顧客への事前開示及び顧客の同意の下、平均単価による取引を行っているか。例文帳に追加
Whether the discretionary investment business operator makes at-average-price transactions after making prior disclosure to customers and obtaining their consent.発音を聞く - 金融庁
権利者への事前開示及び権利者の同意の下、平均単価による取引を行っているか。例文帳に追加
Whether the investment trust management company, etc., makes at-average-price transactions after making prior disclosure to rights holders and obtaining their consent.発音を聞く - 金融庁
供給国の国内法において当該生物学的材料の入手又は伝統的知識の使用に事前の同意が要求される場合は,出願書類において当該事前の同意が得られているか否かを記載しなければならない。例文帳に追加
If it follows from the national law in the providing country that access to biological material or use of traditional knowledge shall be subject to prior consent, the application shall state whether such consent has been obtained. - 特許庁
原産国の国内法において当該生物学的材料の入手又は伝統的知識の使用に事前の同意が要求される場合は,出願書類において当該事前の同意が得られているか否かを記載しなければならない。例文帳に追加
If the national law in the country of origin requires that access to biological material or the use of traditional knowledge shall be subject to prior consent, the application shall state whether such consent has been obtained. - 特許庁
医薬用の製品及び方法に関する特許の付与は,国家衛生監督庁 (National Sanitary Supervision Agency (ANVISA))の事前の同意を必要とする。例文帳に追加
The granting of patents on pharmaceutical products or processes shall depend on the prior consent of the National Sanitary Supervision Agency (ANVISA).発音を聞く - 特許庁
ただし調査は,共同して行動する最低2名の官吏によって,また,長官付報告官の事前の同意を得ている場合に限り,行うことができる。例文帳に追加
However, searches may only be carried out by at least two officials acting together and with the prior authorization of the Commissioner-Rapporteur.発音を聞く - 特許庁
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
「事前の同意」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 31件
お客様は, 事前に研究社から書面による同意がある場合を除き, ソフトウェアを逆コンパイルもしくはリバースエンジニアリングしないものとします例文帳に追加
You shall not, without the prior written consent of Kenkyusha, decompile or reverse engineer the software.発音を聞く - 研究社 英和コンピューター用語辞典
出願人が別の商標の登録所有者による当該出願人の商標の登録への事前同意書を提出した後にのみ登録官が当該商標の登録出願の手続を進める場合においては,「同意により」の語が公告に含まれなければならない。4例文帳に追加
In the case of an application which will be proceeded with by the Registrar only after the applicant has lodged the written consent of the registered proprietor of another mark to the proposed registration of the applicant’s mark, the words “By Consent” shall appear in the advertisement. - 特許庁
(一) 国際貿易の対象となる特定の有害な化学物質及び駆除剤についての事前のかつ情報に基づく同意の手続に関するロッテルダム条約附属書III上欄に掲げる化学物質例文帳に追加
(i) Chemical substances listed in the upper column of Annex III of the Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
それから2番目に、総合的な取引所に対する金融担当大臣の権限行使に関し、物資所管大臣との間で、情報提供、事前協議、同意、措置要求の仕組みを設ける。例文帳に追加
Second, regarding the exercise of the powers by the Minister for Financial Services, systems should be established for requesting the provision of information from, preliminary consultations with, prior consent from, and action by the minister who has jurisdiction over relevant commodities.発音を聞く - 金融庁
第三者との間で顧客情報を共有する場合、共有に係る同意を、原則として書面による等の方法により、事前かつ適切に取得する態勢となっているか。例文帳に追加
When customer information is shared between the financial institution and third parties, is there a system to obtain in an appropriate manner the prior consent of the Customer, in the written form in principle, with regard to the sharing?発音を聞く - 金融庁
我々(私)は、上記の貨物等を再輸出しません。なお、やむを得ず当該貨物等を再輸出する場合、経済産業省から義務を課された (申請者名) の書面による事前同意を得ます。例文帳に追加
We (I) shall not re-export the above-mentioned item(s). In the event we (I) have to re-export the item(s), we shall obtain prior consent of発音を聞く - 経済産業省
許可を受けている特定子会社及び特定子会社包括許可申請明細書に記載されている最終需要者等への再輸出については、事前同意の対象から除外する。例文帳に追加
When we re-export the goods and technologies to the Particular Subsidiary Companies stated in the Global License for Particular Subsidiary Company and re-export the goods and technologies to the end-users stated in the Detailed Statement Regarding Global License Application for Particular Subsidiary Company, we do not obtain prior consent.発音を聞く - 経済産業省
第4回3年見直しにおいては、TBT 協定第2.9.1条及び5.6.1条に基づく事前意図公告の公表方法が統一されていないことが留意され、これらの公表方法について検討していくことが同意された。例文帳に追加
At the fourth triennial review meeting, it was noted that there are no unified methods for making prior announcements of intention in accordance with Article 2.9.1 and Article 5.6.1 of the TBT Agreement, and it was agreed to consider such announcement methods going forward. - 経済産業省
|
意味 | 例文 (31件) |
|
事前の同意のページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
Copyright © 2024 Cross Language Inc. All Right Reserved. |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
「事前の同意」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |