事前の抑制の英語

これにより、利用者が災害を認識していない場合であっても、事前に災害状況を把握することができ、被害を抑制することが可能となる。例文帳に追加

Thus, even when the user does not recognize the disaster, he/she can grasp the disaster situations in advance and can suppress damages. - 特許庁

但し、事前補正に由来する消費電力増大を抑制するべく、対象画像の手ぶれ量を参照し、手ぶれ量が小さすぎる場合などには事前補正を行わないようにする。例文帳に追加

However, in order to suppress power consumption increase due to the prior correction, the hand shake amount of the object image is referred to and the prior correction is not performed when the hand shake amount is too small or the like. - 特許庁

映像符号化画質劣化抑制装置１０は、事前符号化手段１２で本符号化手段１１と同様の符号化を事前に行い、事前解析手段１３が単位ブロックで時空間的に相関がない画像が発生するかを解析する。例文帳に追加

In the video encoding image quality deterioration suppressing apparatus 10, a pre-encoder 12 preliminarily carries out encoding similar to that by an actual encoder 11, and a pre-analyzer 13 analyzes whether or not an image uncorrelated spatially and temporally in a unit block is generated. - 特許庁

熱間鍛造などの加熱処理が施される鋼材に事前に塗布しておくことで、加熱処理後の鋼材の表面に生成していたスケールを効果的に抑制することができる酸化抑制剤を提供する。例文帳に追加

To provide an oxidization inhibitor capable of effectively inhibiting scales formed on a surface of a heat-treated steel material when applied to the steel material prior to the heat treatment such as hot forging. - 特許庁

事前に服用することによって、軽い食事を摂取したのみであっても満腹感が得られ、それによって食物の過剰摂取を抑制するための摂取抑制剤を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an intake-suppressing agent with which a satiety feeling is obtained even with a light meal, and the over taking of foods is suppressed when the agent is taken in advance. - 特許庁

紙幣識別機の満杯異常を事前に防止又は抑制でき、その紙幣識別機が搭載される金銭処理装置の運用の効率化を図ることができる紙幣収納状態報知方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for notifying the storage state of bills which can prevent or suppress the full storage abnormality of a bill identification machine, and can promote an efficiency in the operation of a money processing unit on which the bill identification machine is installed. - 特許庁

位相波面曲率歪みを抑制するために、位相波面曲率の２次微分の導出により、液晶の非線形性によって生ずる波面曲率歪の量を事前にリアルタイムで算出する。例文帳に追加

The amount of distortion in the wavefront curvature caused by nonlinearlity of a liquid crystal is preliminarily calculated in real time by deriving secondary differential of the phase wavefront curvature so as to suppress distortion in the phase wavefront curvature. - 特許庁

所定の電気負荷１２ａが遮断されることを事前に検出して、その電気負荷１２ａが実際に遮断される前に、発電機１の発電量を抑制することで、電圧スパイクの発生を低減する。例文帳に追加

To preliminarily detect an interruption of a predetermined electrical load 12a, suppress power generated by a power generator 1 before the electrical load 12a is actually interrupted, and reduce a generated voltage spike. - 特許庁