事務的にの英語

一方的に草梁館の接収事務を開始した。例文帳に追加

They began to take over the Choryang-dong Wakan without notice.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

事務と肉体労働との中間的な職業例文帳に追加

an occupation between desk-work and manual labor発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

事務職と肉体労働との中間的な職業の人例文帳に追加

a person whose job description is somewhere between clerical and manual発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

的確かつユーザの負担を軽減することのできる事務機器の管理をユーザの必要に応じて実現することのできる事務機器の管理情報送信装置、事務機器、事務機器の管理情報送信プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a management information transmitting device of a business machine which can realize management of the business machine that is exact and is capable of reducing the user's burden, upon user's necessities, and to provide a business machine and a management information transmission program of a business machine. - 特許庁

本発明は事務作業中に含まれる様々な非事務項目の種類と、その時間を正確に把握し、ひいては真の事務作業の実働時間を正しく把握することができ、事務作業能率の向上に資する調査目的を適切に達成することができる事務員の作業動態調査システムを提供する。例文帳に追加

To provide a clerks work dynamics survey system that can appropriately attain a survey purpose contributing to improving clerical work efficiency by accurately determining the type and time of various nonclerical items included in clerical work and accurately determining actual clerical work hours. - 特許庁

保護者の義務とは事務的というよりも主に道徳的拘束力をもつ例文帳に追加

the guardian's duties were primarily sanctionative rather than administrative発音を聞く  - 日本語WordNet

第二款　知的財産に関する事件における裁判所調査官の事務等例文帳に追加

Subsection 2 Affairs of Judicial Research Official in Cases Relating to Intellectual Property発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

特に担当取締役は、事務リスクの所在、事務リスクの種類・特性及び事務リスクの特定・評価・モニタリング・コントロール等の手法並びに事務リスク管理の重要性を十分に理解し、この理解に基づき当該金融機関の事務リスク管理の状況を的確に認識し、適正な事務リスク管理態勢の整備・確立に向けた方針及び具体的な方策を検討しているか。例文帳に追加

In particular, does the director in charge of administrative risk management examine the policy and specific measures for developing and establishing an adequate administrative risk management system with a full understanding of the scope, types and nature of administrative risks, and the identification, assessment, monitoring and control technique as well as the importance of administrative risk management, and with precise recognition of the current status of administrative risk management within the financial institution based on such understanding?発音を聞く  - 金融庁