研究社 新和英中辞典

じこ^２ 事故

〈不慮の〉 an accident

〈故障〉 a hitch; trouble

〈事件〉 an incident

交通[鉄道]事故で死ぬ

be killed in a traffic [railroad] accident

用例

その夜は何の事故もなくて済んだ. The night passed quietly [uneventfully].

事故多発地点

a [an accident] black spot

事故防止

用例

それは事故防止のためにやったことです. It was a measure to prevent accidents (from taking place).

斎藤和英大辞典

事故

読み方 じこ

名詞

1

（＝事情）circumstances

用例

不得止事故有之欠席仕候｛やむをえざるじここれありけっせきつかまつりそうろう｝
Unavoidable circumstances oblige me to absent myself―I am prevented by unavoidable circumstances from attending to my duties.

2

（＝椿事）an incident; an accident; a case

用例

近頃鉄道事故が頻々ある
Railway accidents have been frequent of late.

警察事故
a police case

花時は警察事故が多い
The police are busy in the cherry season.

3

（＝故障）a hindrance; a hitch

用例

なんらの事故無く事すむ
It went off without a hitch―without mishap―without let or hindrance.

JMdict

事故

読み方：ことゆえ、じこ

(1)

（名詞） accident; incident; trouble

(2)

circumstances; reasons

英和生命保険用語辞典

事故

accident；casualty；event；mishap

機械工学英和和英辞典

事故

accident

---

事故（奇禍）

accident

法令用語日英標準対訳辞書

事故

accident

学術用語英和対訳集

事故

accident

JST科学技術用語日英対訳辞書

事故

trouble; incident; accident

英和GIS用語集

事故

accident

脱原発和英小辞典

事故

accident, nuclear accident

英和医学用語集

事故

accidental

ライフサイエンス辞書

事故

**** じこ

(n*) accident ***

(n*) (疾患) event ****

関連語

アクシデント, イベント, 過失, 偶然, 現象, 出来事, 発症, 場合

用例

adverse event [有害事象]

Headache was the most common adverse event. (N Engl J Med)

folding events [タンパク質の折り畳み現象]

These results bear on the earliest folding events during biogenesis of ion channels. (Biochemistry)

cellular events [細胞内での諸現象]

Biological membrane fusion is crucial to numerous cellular events, including sexual reproduction and exocytosis. (Science)

in the event of [〜の場合に(は)]

In the event of pandemic influenza, only limited supplies of vaccine may be available. (J Theor Biol)

apoptotic events [アポトーシスに付随する諸現象]

Apoptotic events also silence the acute immune response, leaving the host with a residual population of memory T cells. (Curr Opin Immunol)

developmental events [発生に伴う諸現象]

The transport of auxin controls developmental events in plants. (Science)

cardiovascular events [心血管イベント]

Ongoing trials are evaluating novel strategies for reducing cardiovascular events in patients with diabetes. (Curr Opin Cardiol)

site-specific cleavage event [部位特異的な切断現象]

The short transcript is generated by a single site-specific cleavage event in the 5' untranslated region of the 5.3-kb genome. (Proc Natl Acad Sci USA)

accidentの共起表現

eventの共起表現

日本語WordNet(英和)

事故

【名詞】

1 chance event, stroke, fortuity, accident

はっきりした原因もなく突然または偶然起こること

(anything that happens suddenly or by chance without an apparent cause)

winning the lottery was a happy accident 宝くじに当たることはうれしい出来事であった the pregnancy was a stroke of bad luck 妊娠は運の悪い出来事であった it was due to an accident or fortuity それは事故か偶然が原因だった

2 accident

不運な災難

(an unfortunate mishap)

3 misadventure, mischance, mishap

不運な出来事

(an instance of misfortune)

>>「事故」に関する類語一覧

日英・英日専門用語辞書

事故

outage，failure，accident

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

事故

trouble; impediment; accident; loss; event; unforeseen occurrence; casualty; untoward event; incident

JMnedict

事故

	読み方	意味・英語表記
事故	じこ	（姓） Jiko

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

Weblio英和対訳辞書

事故

Accident

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。