事故の報道の英語

その事故はきょうの新聞に報道されている。例文帳に追加

The accident is reported in today's paper. - Tatoeba例文

その事故はきょうの新聞に報道されている。例文帳に追加

The accident is reported in today's paper.発音を聞く  - Tanaka Corpus

新聞報道によれば昨日飛行機事故があった模様である。例文帳に追加

According to newspaper reports, there was an airplane accident last evening. - Tatoeba例文

新聞報道によれば昨日飛行機事故があった模様である。例文帳に追加

According to newspaper reports, there was an airplane accident last evening.発音を聞く  - Tanaka Corpus

「ニューヨークタイムズ」はその事故をいち早く報道して競争紙を出し抜いた.例文帳に追加

The New York Times scooped its rivals with an early report on the accident.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

大気等のモニタリングによる検査結果は、震災後の早い段階で各種数値が低減していることを示しており、ICAO やIMO といった国際機関からも事故直後から我が国への渡航等の安全性を明示する報道発表がなされてきている。例文帳に追加

The monitoring results of air and others mediums suggested that the relevant figures decreased at an early stage after the earthquake and the reports of such organizations as ICAO and IMO have clearly indicated the safety of visits to Japan immediately after the accident. - 経済産業省

我が国は、福島第一原発の事故直後から、我が国の食品・製品の安全性を確保するため、徹底した措置を講じること、当該措置につき各国の政府・報道機関・国民に対し迅速かつ正確な情報発信を実施すること、我が国の出荷制限よりも広範な規制を取っている国・地域に対して科学的根拠に基づき規制の撤廃、対象地域・品目の縮小等の働きかけを行い、日本産食品等の輸出回復へ向け取り組んでいる（第4-2-4-3 表）。例文帳に追加

Immediately after the accident of the Fukushima Daiichi Nuclear Power Plants, Japan has been making efforts toward a recovery in the export of Japanese food and others through such methods as: thoroughly implementing measures to ensure the security of Japanese food and products; disseminating information concerning the said measures to governments, news media and people of each country in a prompt and accurate manner; and lobbying countries and regions implementing control over wider areas than shipment restrictions in Japan to eliminate the control and reduce areas/items subject to the control based on a scientific basis (Table 4-2-4-3). - 経済産業省