研究社 新和英中辞典

にせい 二世

1

〈日系米人〉

a Nisei 《《複数形》 Nisei(s)》; a Japanese American; an American‐born Japanese.

2

〈二代目〉

ヘンリー二世

Henry II《★II は the second と読む》

用例

永田君に二世が生まれた. Nagata's wife gave him [provided him with] a son.

3

〈父と同名の息子〉

ジョン・スミス二世

《主に米国で用いられる》 John Smith, Jr.《★Jr. は junior と読む》.

斎藤和英大辞典

二世

読み方 にせ

名詞

Two existences; the present and the future existence

用例

夫婦は二世
Conjugal ties hold good for two existences.

二世を契る
to vow eternal love―swear eternal fidelity

二世も三世も夫婦じゃと思うておるに情けない
That we should have fancied ourselves man and wife for ever!

JMdict

二世

読み方：にせい

(1)

（名詞） second generation; foreigner of Japanese parentage

(2)

junior

(3)

two existences; the present and the future

(4)

the second (king of the same name)

JST科学技術用語日英対訳辞書

二世

Japanese‐American; second generation; son

日本語WordNet(英和)

二世

【名詞】

1 junior, jr, jnr

父と同じ名前を持つ息子

(a son who has the same first name as his father)

2 second

順番または連続の中で1番目の次にくる

(following the first in an ordering or series)

he came in a close second 彼は惜しくも2位だった

>>「二世」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

二世

読み方 ニセイ

nisei

日英固有名詞辞典

二世

日本人名前

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
ふたよ	Futayo	Futayo	Hutayo	Hutayo
によ	Niyo	Niyo	Niyo	Niyo
にせい	Nisei	Nisei	Nisei	Nisei

JMnedict

二世

	読み方	意味・英語表記
二世	にせい	（人名） Nisei
二世	ふたせ	（女性名） Futase

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

Weblio英和対訳辞書

二世 (日系人)

Nisei

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。