二基質の英語

シクロオレフィン性基質と第二のオレフィン性反応物との間の開環クロス−メタセシス反応のための触媒を提供すること。例文帳に追加

To provide a catalyst for a ring-opening cross-metathsis reaction between a cycloolefinic substrate and a second olefinic reactant. - 特許庁

塩基量が少なくても高収率・高選択的に基質アルコールを二量化してアルコールを得ることができる製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing an alcohol, capable of dimerizing a substrate alcohol in a high yield and a high selectivity even by using a less amount of a base. - 特許庁

本発明のアルコールの製造方法は、銅化合物及び基質アルコールに対して０．５〜４０ｍｏｌ％のＮａＯＨの存在下、第１級アルコール及び第２級アルコールから選択される基質アルコールを二量化するアルコールの製造方法である。例文帳に追加

This method for producing the alcohol involves dimerizing a substrate alcohol selected from a primary alcohol and a secondary alcohol in the presence of a copper compound and 0.5 to 40 mol% NaOH based on the amount of substrate alcohol. - 特許庁

グリップ筒（２）の基質部（３）を硬質材料で形成すると共にこの基質部（３）の内側面及び外側面に二色成形またはインサ−ト成形の要領により軟質弾性材料を射出成形して内面軟質弾性部（５）及び外面軟質弾性部（４）を形成する。例文帳に追加

The writing instrument comprises the grip cylinder (2) having a substrate (3) formed of a hard material, an inner surface soft elastic section (5), and an outer surface soft elastic section (4) formed by injection molding a soft elastic material according to a procedure of dichroic molding or insert molding at an inside surface and an outside surface of the substrate (3). - 特許庁

平均粒径が０．５〜１０μｍである薄片状基質表面に平均粒子径２０〜５００ｎｍの球状シリカ粒子を付着せしめ、さらに該球状シリカ粒子付着薄片状基質表面に超微粒子二酸化チタンを被覆せしめた薄片状顔料。例文帳に追加

This flaky pigment is prepared by adhering spherical silica particles having an average particle diameter of 20-500 nm to the surface of a flaky substrate having an average particle diameter of 0.5-10 μm, and further covering the surface of the silica particle-adhered substrate with ultra fine particles of titanium dioxide. - 特許庁

この組換え体混合液１０は一定時間反応させた後、その一定量を第二のセル８に注入するとともに、基質溶液７の一定量を第二のセル８に注入する。例文帳に追加

After the recombinant mixture solution 10 is reacted for a constant time, a constant volume of the reacted recombinant mixture solution is injected into the second cell 8, and a constant volume of a substrate solution is also injected into the second cell 8. - 特許庁

２４〜１００bpの二本鎖部分を含み、少なくとも１つの自由端を有し、そして二本鎖切断修復のＮＨＥＪ経路に関与する少なくともＫｕタンパク質により結合するための基質である核酸分子。例文帳に追加

A nucleic acid molecule is provided, comprising double-stranded fragments each with 24-100 bp, having at least one free end, and being a substrate for being bound by at least Ku protein involved in the NHEJ (non-homologous end joining) pathway of double-stranded break repair. - 特許庁

海中に埋在性二枚貝を垂下養殖するに際して、養殖基質と二枚貝が不用意に分離してしまうことがなく、しかも、通水性を良好に維持して埋在性二枚貝の成長や生残に悪影響が生養殖方法を提供する。例文帳に追加

To provide a culture method in which a culture substrate and a bivalve never separate unintendedly, and water permeability is maintained well, thereby causing no adverse effect in the growth and survival of infaunal bivalves when culturing the infaunal bivalves in the sea by hanging. - 特許庁