研究社 新和英中辞典

にど 二度

twice

〈再び〉 again

1

週に 2 度

twice a week

二度とない好機

the chance [opportunity] of a lifetime

用例

あんな所へは二度と行くもんか. I will never go there again. 二度あることは三度ある. What happens twice will happen three times.｜〈悪い事が〉 Misfortunes never come singly. 【諺】

二度と再び

never again

用例

二度と再びここへは来ない. I will never come here again.

二度咲き

reblooming

(a) second blooming

a second flush 《of roses》

二度手間

用例

いうことをきかないと二度手間になりますよ. You will have to do that all over again if you don't listen to me.

二度塗り

ペンキを二度塗りする

give 《the door》 two coats of paint

二度目

2

度目の妻	one's second wife

2 度目に

for the second time

用例

ここへ来るのはこれで 2 度目だ. This is my second visit here.

文学作品のほかの用語一覧

諺：	亀の甲  事実  二兎  二度  人  仏  他人

>>諺カテゴリの他の用語

斎藤和英大辞典

二度

読み方 にど

副詞

Twice; again; a second time; for the second time

用例

彼には二度逢った
I have met him twice.

彼にあの時逢ったのは二度目だった
I met him then for the second time.

二度目は京都で逢った
I met him again―a second time―in Kyoto.

二度と再びあんな所へは行かない
I will never go there again.

二度とこの敷居をまたぐな
Never darken my door again!

この家には二度と足踏みもせぬ
I will never set foot in this house again.

どんなばかでも同じ手を二度は食わぬ
“It is a silly fish that is caught twice with the same bait.”

二度にせよ
Do it in twice!

二度に運べ
Make two trips!

若い時は二度無い
“Gather roses while ye may.”

JMdict

二度

読み方：にど

(1)

（名詞） two times; twice

(2)

two degrees

---

再び

読み方：ふたたび

二度 とも書く

（副詞） again; once more; a second time

日本語WordNet(英和)

二度

【副詞】

1 again, once more, once again, over again

改めて

(anew)

she tried again 彼女は、再び試みた they rehearsed the scene again 彼らは再びその場面をリハーサルした

2 twice

2回

(two times)

I called her twice 私は、二度彼女に電話をした

>>「二度」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

二度

読み方 ニド

twice

---

二度

読み方 フタタビ

again

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

二度

second time

Weblio英和対訳辞書

二度

Bi-

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。