二橋の英語

二橋上杉家（八条上杉家、扇谷上杉家の前身）当主。例文帳に追加

He was the head of the Futahashi/Nihashi (二橋)-Uesugi family (the origin of the Hachijo-Uesugi and Ogigayatsu-Uesugi families).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

二橋上杉家、八条上杉家とも。例文帳に追加

Also known as the Futahashi-Uesugi family or the Hachijo-Uesugi family.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

二橋上杉家・上杉朝定の子・朝顕を氏祖とする。例文帳に追加

The Hachijo Uesugi family was founded by Tomoaki UESUGI, the son of Tomosada UESUGI of the Futahashi Uesugi family.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

内談方は地域単位で3番に分けて高師直・上杉朝定_(二橋上杉家)・上杉重能を頭人に任じた。例文帳に追加

Dividing the national land into three regions, the bakufu set up an office in each region, and appointed KO no Moronao, Tomosada UESUGI (the Futahashi Uesugi family) and Shigeyoshi UESUGI as the tonin (the director).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上杉氏はもともと公家であったが、武家の足利氏と結び付いて関東の新興勢力となり、従兄弟の上杉重能（詫間上杉家）や上杉朝定（二橋上杉家、後の扇谷上杉家）、それに兄弟の上杉憲藤（犬懸上杉家）などを祖とする上杉諸家が、将軍家・足利氏との姻戚関係を背景として、室町時代を通し関東で勢力抗争を展開することとなる。例文帳に追加

Uesugi clan was a court noble at the beginning, and became an emerging power in Kanto region through having a relationship with the samurai family, Ashikaga clan; then the Uesugi families founded by his male cousins, Shigeyoshi UESUGI (Takuma-Uesugi family), Tomosada UESUGI (Futahashi-Uesugi family, later Ogigayatsu Uesugi family), and his brother Norifuji UESUGI (Inukake-Uesugi family) underwent power conflicts to expand its influence in the Kanto region while taking advantage of matrimonial relations with Ashikaga clan of the shogun family throughout the Muromachi period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス