二次収縮の英語

ドライバのステアリングホイールへの二次衝突時にステアリングコラムを適切に収縮させる。例文帳に追加

To properly contract a steering column at secondary collision time of a driver against a steering wheel. - 特許庁

かつ、世界的な信用収縮や需要の低下に関しては二次的な要因となるにとどまった。例文帳に追加

This was limited to being a secondary factor in regards to the global credit crunch and decrease in demand. - 経済産業省

本発明のシュリンクラべルは、プラスチック製容器に装着する熱収縮性フィルムからなるシュリンクラべルであって、該熱収縮性フィルムの二次収縮応力が２ＭＰａ以下であることを特徴としている。例文帳に追加

The shrink label is composed of a heat shrinkable film mounted on the container made of a plastic and has a secondary shrinkage stress of the heat shrinkable film of 2 MPa or less. - 特許庁

本発明のリチウム二次電池用セパレータにおいて、セパレータの縦方向の最大熱収縮率および横方向の最大熱収縮率は、０〜３０％であり、縦方向の最大熱収縮率に対する横方向の最大熱収縮率の比は、０．８〜１．３である。例文帳に追加

In the separator for the lithium secondary battery, maximum thermal shrinkage in the longitudinal direction and that in the lateral direction of the separator are made 0-30%, and the ratio of the maximum thermal shrinkage in the longitudinal direction to that in the lateral direction is made 0.8-1.3. - 特許庁

また、二次元コードが印刷された収縮性フィルムよりなり、該二次元コードに対応する重なった位置に非収縮層が設けられている包装用フィルムである。例文帳に追加

In addition, the packaging film comprises the shrinkable film printing the two-dimensional code, and is provided with a non-shrinkable layer at an overlapped position corresponding to the two-dimensional code. - 特許庁

本発明は、熱収縮性フィルムや弾性伸縮性フィルムなどの収縮性を有する包装用フィルムが収縮して被包装物に装着された後においても、形成された二次元コードのデータ情報が読み取り可能である包装用フィルムを提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a packaging film for reading data information of a two-dimensional code formed, even after the packaging film having shrinkability, such as a heat-shrinkable film and an elastic expansive film, contracts to be mounted on an item to be packaged. - 特許庁

そして、拡張収縮速度演算部５２２は、二次元速度ベクトル［ｖ］と並進運動の速度［Ｖ］とに基づき、各点の拡張収縮運動の速度成分ｖ_r を算出する。例文帳に追加

An expansion/contraction velocity operation part 522 calculates the component of velocity v_r of the expansion/contraction motion of each point based on the two-dimensional velocity vector v and the translational velocity V. - 特許庁

フィルム状体４は、インサート成形時に、その二次収縮率が成形体２の熱可塑性樹脂の収縮率以上となる温度に加熱されている。例文帳に追加

The film-like body 4 is heated to a temperature of bringing a secondary shrinkage rate thereof into a shrinkage rate or more of a thermoplastic resin of the molding 2, when insert-molded. - 特許庁