二次集塵の英語

排ガスが供給される集塵室31の二次側配管2内に、フィルター22と、ゼオライト触媒層21と、を設ける。例文帳に追加

The device is provided with a filter 22 and a zeolite catalyst layer 21 in a secondary pipe 2 of a dust collection chamber 31 where an exhaust gas is supplied. - 特許庁

ここで、二次側配管2は、集塵室31の天井部に接続され、フィルター22は、前記触媒層の上流側に設置される。例文帳に追加

The secondary pipe 2 is connected with a ceiling part of the dust collection chamber 31 and the filter 22 is set at the upstream side of the aforementioned catalyst layer. - 特許庁

汚染土壌加熱用の一次加熱処理キルン１１の下流に一次集塵機２５と、排ガス中の揮発性有機化合物を燃焼分解させる二次加熱処理装置２６とを備える。例文帳に追加

The equipment has a primary dust collecting machine 25 arranged in the downstream of a primary heating kiln 11 for heating of contaminated soil and a secondary heat treatment unit 26 for burning and decomposing volatile organic compounds in exhaust gas. - 特許庁

この二次粒子は径が大きく、かつ、活性な新生面が失われているため、粉体回収に通常に用いられるサイクロン２６、電気集塵機２７によって容易に捕集することができる。例文帳に追加

The diameter of the secondary particles is large, and its active newly produced surface is lost; and the secondary particles can be easily captured by a cyclone 26 and an electric dust collector 27 which are usually used for collecting particles. - 特許庁

リサイクル原料を破砕機により粒度２０ｍｍ以下に破砕して一次サンプルを採取し、次いでこの一次サンプルをマイクロナイザにより粒度２ｍｍ以下に粉砕した後、集塵系統で回収し、混合、縮分して二次サンプルを採取して最終的に分析用サンプルとした。例文帳に追加

A primary sample is obtained by crushing the recycled raw material to a particle size of ≤20 mm by a crusher, the primary sample is crushed to a particle size of ≤2 mm by a micronizer and it is recovered, mixed and reduced by a dust collecting system to obtain a secondary sample, and the secondary sample is ultimately used as the sample for analyzing. - 特許庁

塩素化原料および／または塩素化燃料／二次燃料を使用し、部分排出ガス流を排ガス除塵装置としての静電集塵機で処理するセメント・クリンカ生産ラインで用いられる排ガス中のダイオキシンおよび／またはフロン濃度を低下させる方法。例文帳に追加

To provide a method for reducing the concentration of dioxin and/or fluorocarbon in waste gas used in a cement/clinker production line where chlorine compound-containing raw material and/or fuel/secondary fuel and a partial emission gas stream is treated by an electrostatic dust collector as waste gas dust remover. - 特許庁

このダイオキシン類分解剤を、焼却設備における二次燃焼室出口から集塵機入口までの間の煙道に噴霧するダイオキシン類分解方法。例文帳に追加

The decomposition method of dioxin which sprays the dioxin decomposer into the flue from a secondary combustion chamber exit through a dust catcher entrance in the incineration equipment. - 特許庁

プリーツフィルタの全面を有効活用することによってコンパクト化を実現しつつ、圧力損失を低減させて捕集効率及び除塵効率を向上させることのできる二次フィルタを搭載した電気掃除機を提供すること。例文帳に追加

To provide a vacuum cleaner equipped with a secondary filter capable of improving dust collection efficiency and a dedusting efficiency by reducing pressure loss while being miniaturized by effectively using the whole surface of a pleated filter. - 特許庁