二進カウンタの英語

第二スイッチがオンで（Ｓ６：ＹＥＳ）、前進・後進の針数カウンタを初期化して「０」にする（Ｓ７）。例文帳に追加

When a second switch is turned on (S6: YES), a forward/backward stitch counter is initialized into "0" (S7). - 特許庁

その逆進アセンブリは、メインシャフトの反対端に結合されるよう構成された第一駆動部材と、カウンターシャフトの第二端に結合されるよう構成された第二駆動部材と、第二駆動部材とカウンターシャフトとの間に動作可能に位置付けられた係合部材とを含む。例文帳に追加

The reverse drive assembly includes a first drive member configured to be coupled to an opposite end of the main shaft, a second drive member configured to be coupled to a second end of the counter shaft, and an engagement member operatively positioned between the second drive member and the counter shaft. - 特許庁

第二スイッチがオンとなったら（Ｓ１３：ＹＥＳ）縫製を終了し（Ｓ１４）、前進・後進の針数カウンタ値から補正値を算出して記憶する（Ｓ１５）。例文帳に追加

When the second switch is turned on (S13: YES), sewing is finished (S14), and the correction value is calculated from the value of the forward/backward stitch counter and stored (S15). - 特許庁