研究社 新和英中辞典

にじゅう^２ 二重

1

〈2 つのものが重なること〉

二重の

double; 【形式ばった表現】 twofold

〈二元的〉 dual

二重の利益がある

be of double advantage 《to》

二重に

doubly

twice

over again

二重にする[になる]

double

用例

その小包は丁寧に二重に包んであった. The parcel was carefully wrapped double.

2

〈重複〉

(酔ったりなどして)二重に見える

〈いろいろな物が〉 see [be seeing] double

〈ある特定の物が〉 see two of 《you》

二重に払う

pay for something twice.

二重顎(_あご)

a double chin

二重写し

〈写真〉 double exposure

〈投影〉 overlapping

二重価格

a dual price

二重国籍者

a person with dual nationality

二重唱[奏]

【音楽】 a duet

二重人格

【心理】 (a) split [double] personality

二重星(_せい)

a double star

二重生活

a dual [double] life

【形式ばった表現】 a dual existence

二重底

二重底の

double‐[false‐]bottomed

二重帳簿

dual bookkeeping for tax evasion

用例

彼の会社は二重帳簿を作っている. His company has a secret account.

二重否定

【文法】 a double negative

二重母音

【音声】 a diphthong

二重窓

a double‐paned window

二重丸

a double circle

二重焼き付け

【映画】 superimposition.

---

ふたえ 二重

二重の

double

【形式ばった表現】 twofold

二重に折る

fold something in half [in two, double]

double.

二重瞼(_まぶた)

a double eyelid.

社会科学のほかの用語一覧

心理学：	ナルシシズム  ハロー  ハロー効果  二重  二重人格  内向  刷り込み

>>心理学カテゴリの他の用語

斎藤和英大辞典

二重

読み方 ふたえ

形容詞相当語句

Double; twofold

用例

腰が二重にまがっている
She is bent double with age.

二重瞼
double eyelids

二重顎
a double chin

二重ボタンの上衣
a double-breasted coat

---

二重

読み方 にじゅう

名詞

Doubleness; duplication:（=の） double; duplex; duplicate; dual; twofold:（=に） double; twice; over again:（=にする） to double; to duplicate

用例

この言葉は二重の意味がある
The word has a double signification―a twofold meaning.

勘定を二重に取る
to charge one twice for the same item

二重に包む
to wrap anything double

遊戯は娯楽と運動の二重の目的を達する
Games and sports serve the double purpose of amusement and exercise.

仕事が二重になる
The work must be done over again.

二重に払うようになる
The same thing must be paid for twice.

二重顎
a double chin

二重ボタンの上衣
a double-breasted coat

二重人格
a dual personality

二重国籍
a double nationality

二重音
a diphthong

二重星
a double star

二重電信法
duplex telegraphy

JMdict

二重

読み方：ふたえ、にじゅう

(1)

（名詞、形容詞相当語句／ノ形容詞） double; two-fold; two layers; duplex

(2)

（接頭詞） diplo-; dipl

コンピューター用語辞典

二重

読み方 ニジュウ

dual; duplex; duplicate

参照

• 二元的;デュアル
• デュプレックス
• 重複する

JST科学技術用語日英対訳辞書

二重

duplicature; double; duplicity; duplication; doubling; dx.

英和医学用語集

二重

double，dimerism

ライフサイエンス辞書

二重

***** にじゅう

(n*) doublet ***

(aj) double ****

(aj) duplex ****

(aj) dual ****

(aj) twofold ***

(adv) doubly ***

関連語

二重項, 二重鎖, 二重線, 二倍, 二本鎖, 倍加, 倍増, 一対, ダブル

用例

double [2倍の]

Furthermore, the range in algal production in microscosms in which bacterial diversity was manipulated was nearly double (1.82 times) that of microcosms in which bacterial diversity was not manipulated. (Nature)

The risk among persons with asthma was at least double that among controls. (N Engl J Med)

double [二重の]

Using a microcapillary device, we fabricated double emulsions that contained a single internal droplet in a core-shell geometry. (Science)

double [2倍にする]

The opaque2 mutation in maize doubles the lysine content in the endosperm, but the mechanism by which this occurs is unknown. (Proc Natl Acad Sci USA)

double [2倍になる]

Our analysis indicates that atmospheric oxygen approximately doubled over this period, with relatively rapid increases in the early Jurassic and the Eocene. (Science)

doubling [2倍にすること]

Whether doubling the dose of corticosteroid in isolation is effective is unknown. (Lancet)

double-strand(ed) [二重らせんの]

Structural data confirm a right-handed, double-stranded, and base-paired helical form. (Science)

double-stranded DNA [二重らせんDNA]

DNA helicases are ubiquitous enzymes that unwind double-stranded DNA? (Nature)

double-mutant analysis [二重変異分析]

Double-mutant analysis indicated that blocking the salicylic acid (SA) defense signaling pathway was sufficient to restore susceptibility to pmr4 mutants. (Science)

用例

twofold symmetry [二回転対称]

In the crystal, these oligomers form double helices around twofold symmetry axes. (Proc Natl Acad Sci USA)

a twofold increase in [〜における2倍の増加]

We found a twofold increase in microvessel outgrowth in explants from ko mice, relative to wt explants. (Am J Pathol)

approximately twofold [およそ2倍の]

Hexokinase II is increased, leading to an approximately twofold increase in glucose-6-phosphate levels. (Mol Cell Biol)

Deficiency of ICAM-1 was associated with an approximately twofold increase in total GSH content. (FASEB J)

doubletの共起表現

doubleの共起表現

duplexの共起表現

dualの共起表現

twofoldの共起表現

doublyの共起表現

日英・英日専門用語辞書

二重

duplex，twofold，dual，duplication

日英固有名詞辞典

二重

日本人苗字

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
ふたえ	Futae	Futae	Hutae	Hutae
にしげ	Nishige	Nishige	Nisige	Nisige

---

二重

日本人名前

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
にえ	Nie	Nie	Nie	Nie
ふたえ	Futae	Futae	Hutae	Hutae
にじゅう	Niju	Nijū	Nizyû	Nizyuu

---

二重

地名

読み方	英語
ふたえ	Futae

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

二重

duplication; doubling; two fold; dimerism; double; duplex

JMnedict

二重

	読み方	意味・英語表記
二重	ふたえ	（姓） Futae

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。