二重床板の英語

床上吹出口32は二重床の床板21の上方に開口し、床下吹出口33は二重床の空間部22に開口する。例文帳に追加

The outlet 32 is opened above a double floor board 21, and the outlet 33 is opened with a space 22 of double floors. - 特許庁

これにより、空調ユニット３５は、切離した温水流量制御弁３６の分だけ小型化することができるから、二重床板構造をなす下部床板１５の空調ユニット収容凹部１５Ｂと上部床板１６との間に設置することができる。例文帳に追加

Thus, the air-conditioning unit 35 can be miniaturized by a part of the separated warm-water flow rate control valve 36, so that it can be installed between an air-conditioning unit storage recessed part 15B of a lower floor plate 15 having a double floor plate structure and an upper floor plate 16. - 特許庁

二重床において、最上部の床板として石材を用いた場合でも、確実に、遮音性能を確保する。例文帳に追加

To surely secure sound insulating performance even when using a stone as a floorboard of the uppermost part in a double floor. - 特許庁

反りにくい床板と、狂いの少ない雄実と雌実を形成し、正確に連続配置していくことのできる二重床構造を提供する。例文帳に追加

To provide a double floor structure capable of forming a floor plate hard to warp, a male tongue and a female groove without any error and accurately continuously arranging them. - 特許庁

取り外す際にずれ落ちにくく、万一ずれ落ちてもケーブル等を損傷させる可能性が非常に小さい二重床用床板を提供することを課題とし、加えて、寸法精度の管理が容易な二重床用床板を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a floor board for a double floor hard to slip down when detached, with little possibility of damaging a cable or the like even if slipping down and moreover easily controlled in dimensional accuracy, and to provide a laying method for accurately laying the floor board for the double floor. - 特許庁

駆体床５の上に支持脚４を介して床板６を設置する二重床構造において、床板６は３枚の平板を積み重ねたものとし、中段の平板７をずらして端部に雄実２と雌実３を形成し、雄実２と雌実３の結合で連続配置を行ったことを特徴とする二重床構造１。例文帳に追加

In the double floor structure 1 for installing the floor plate 6 through a support leg 4 on a building frame floor 5, the floor plate 6 overlaps three flat plates, the intermediate stage floor plate 7 is shifted to form the male tongue 2 and the female tongue 3 on the ends, and continuous arrangement is performed by the coupling of the male tongue 2 and the female tongue 3. - 特許庁

乾式二重床に使される床板や支持脚を用い、実際に乾式二重床を施工することなく、乾式二重床の床衝撃音遮音性能を短時間でかつ正確に予測することのできる床遮音性能の試験装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a floor sound insulating performance testing device capable of accurately predicting the floor impulsive sound insulating performance of a dry double floor in a short time using a floor board and a support leg used for the dry double floor without actually constructing the dry double floor. - 特許庁

床板１の下面に脚２を突設して床パネル３を構成し、この床パネル３の脚２をスラブのような床基材４に載設した二重床である。例文帳に追加

This is a double-floor constituting a floor panel 3 by projecting legs 2 under the floorboard 1, and mounting the legs 2 of the floor panel 3 on a floor base material 4 such as a slab. - 特許庁