研究社 新和英中辞典

にかい^２ 二階

the upper [second] story [《主に英国で用いられる》 storey]; 《主に米国で用いられる》 the second floor; 《主に英国で用いられる》 the first floorかい^７ 【用法】

2 階の部屋

a room on the second floor

an upstairs room

2 階へ上がる[から下りる]

go upstairs [downstairs]

用例

2 階に寝室が 3 つあります. There are three bedrooms upstairs. 彼女は 2 階で寝ていますよ. She is upstairs in bed.

二階から目薬

用例

そりゃ二階から目薬だ. That will be quite useless [【形式ばった表現】 totally ineffective].

二階(建て)バス

a double‐decker (bus)

二階家

a two‐storied[‐story] house

a house with two stories.

JMdict

二階

読み方：にかい

文法情報	（名詞）
対訳	second floor; upstairs

JST科学技術用語日英対訳辞書

二階

upstairs

日本語WordNet(英和)

二階

【名詞】

bathhouse, bagnio

公共浴場のある建物

(a building containing public baths)

>>「二階」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

二階

読み方 ニカイ

first floor

日英・英日専門用語辞書

二階

second floor

日英固有名詞辞典

二階

日本人苗字

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
にしな	Nishina	Nishina	Nisina	Nisina

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

二階

second floor; upstairs; first floor

JMnedict

二階

	読み方	意味・英語表記
二階	にかい	（地名、姓） Nikai
二階	にしな	（姓） Nishina
二階	ふたはし	（姓） Futahashi

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

斎藤和英大辞典

二階

読み方 にかい

名詞

The upper storey ［story］:（米国にては） the second storey:（英国にては） the first floor:（=に） upstairs:（=へ） upstairs

用例

二階へ上がる
to go upstairs―come upstairs

二階から下りる
to go downstairs―come downstairs

二階へ案内する
to show one upstairs

僕の室は二階だ
My room is upstairs.

僕の室はこの二階だ
I live right over here.

彼は厩の二階に居る
He lives over a stable.

二階から目薬
That's “fanning the sun with a peacock's feather.”

二階家
a two-storied house

二階座敷
an upstairs room

表二階
one-pair front

裏二階
one-pair back

二階下
the first story―（は米、英は）―the ground floor