二顔体の英語

また、上記粉体塗料用二酸化チタン顔料と樹脂成分とを含む粉体塗料組成物である。例文帳に追加

The powdered coating material composition comprises the titanium dioxide pigment for the powdered coating material and a resin component. - 特許庁

この結果、撮影された人物の顔画像が二次元の顔画像（ｘ）であった場合でも、その撮影された顔の特徴が反映された立体の昆虫画像（ａｘ）を迅速かつ確実に得ることができる。例文帳に追加

As a result, even when the face image of the photographed person is the two-dimensional face image (x), the stereoscopic insect image (ax) reflected with a characteristic of a photographed face can be rapidly and certainly obtained. - 特許庁

式（１） 再分散係数＝再分散後の着色微粒子及び顔料粒子の二次体積平均 粒子径／再分散前の着色微粒子及び顔料粒子の二次体積平均粒子径例文帳に追加

The formula (1): the redispersion coefficient = the second volume-average particle diameter of the colored fine particles and the pigment particles after redispersion/the second volume-average particle diameter of the colored fine particles and the pigment particles before redispersion. - 特許庁

色相の異なる二種類以上の顔料を混合して調色した顔料組成物を使用した場合であっても、その分散体が安定した顔料分散状態を長期にわたって保持し、経時的な色分かれや増粘を起こしにくい顔料組成物、およびその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a pigment composition which maintains a stable pigment dispersion state of a dispersion for a long period of time and is hard to cause segregation and thickening with time even in the case of using the pigment composition toned by mixing two or more pigments having different hues, and to provide its manufacturing method. - 特許庁

有機顔料が分散含有された固形筆記体であって、顔料が固形筆記体中に沈殿したり偏ることなく、均一な色調が得られ、さらに二種以上の顔料を用いても均一にまじりあい、色むらが生じることなく、良好な筆跡となる固形筆記体を提供する。例文帳に追加

To provide a solid writing material which contains an organic pigment dispersed therein and suffers from neither precipitation nor uneven distribution of the pigment therein so that a uniform color tone can be obtained, and which, even when two or more pigments are used, can give a uniform mixture without causing nonuniformity in color to thereby give a good writing. - 特許庁

立体感決定部１２２は前記顔検出部１２１が検出した顔画像を有する被写体の立体感を決定し、算出部１２３は前記検出された顔画像から第一の撮影画像中の基準部分とその基準部分に対応する第二の撮影画像中の対応部分を算出する。例文帳に追加

A stereoscopic effect determination unit 122 determines stereoscopic effects of the subject having the face image detected by the face detection unit 121, and a calculation unit 123 calculates a reference part in the first photograph image from the detected face image and a corresponding part in the second photograph image which corresponds to the reference part. - 特許庁

二価金属の顔料を含む水性アニオン分散体、およびこれらの分散体の安定化を提供すること。例文帳に追加

To provide aqueous anionic dispersions containing pigment of divalent metals, and to provide the stabilization of these dispersions. - 特許庁

車体外部に塗装が施された自動二輪車において、車体にはガラスフレーク４０ａを含む顔料４０が塗布される。例文帳に追加

The motor bicycle comprises coated vehicular external parts, and a pigment 40 containing glass flakes 40a is applied to the vehicular body. - 特許庁