互い違いになるの英語

この切り欠きは、並んだ縦リブ３について一本置きに行い、且つ押出し方向の両端において互い違いになる態様で行う。例文帳に追加

This notching is performed for every other line with respect to disposed vertical ribs 3, and performed in such a manner as to be alternated at both extrusion-direction ends. - 特許庁

一足のブーツを上下において互い違いになるよう支持するブーツスタンドを簡単な構成にし、低コストで製造できるようにする。例文帳に追加

To provide a boots stand which holds a pair of boots in opposite up-down directions from each other with a simple structure, and can be produced at a lower cost. - 特許庁

魚の鱗に似ることに由来し、三角形の截箔を素地の部分が同じ大きさの三角形になるよう互い違い並べた文様例文帳に追加

A pattern that originates in that it resembles scales of fishes by arranging triangle pieces of gold leaf so that a same-sized triangle space is generated between adjacent triangle pieces of gold leaf.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

奇数の発光サイリスタＳＲ１及び偶数の発光サイリスタＳＲ２は、奇数、偶数が互い違いになるように直線に配列する。例文帳に追加

Odd numbered light emitting thyristors SR1 and even numbered light emitting thyristors SR2 are linearly arranged mutually staggered. - 特許庁

各列のポケット部１２，１３は、周方向に互い違いとなるように、位相を周方向に所定角度ずらして配置されている。例文帳に追加

Each row of the pocket parts 12, 13 is arranged so that phase is shifted by a predetermined angle in the circumferential direction so that they are alternately displaced in the circumferential direction. - 特許庁

そして、隣り合うバイパスコンデンサＣ間で、ＧＮＤ極２０１とＶｃｃ極２０２とが互い違いになるように配置されている。例文帳に追加

The GND poles 201 and the Vcc poles 202 are alternately arranged between the adjacent bypass capacitors C. - 特許庁

正方形の截箔を素地の部分も同じ大きさの正方形になるように互い違いに施した文様例文帳に追加

A pattern by arranging square pieces of gold leaf so that a same-sized square space is generated between adjacent square pieces of gold leaf.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それぞれの把手の先端は、互い違いに露出した状態となるので、ザルとボウルが水などで張り付いた時は容易に切り離す事ができる。例文帳に追加

The tips of the grips are alternatively exposed so as to easily separate the strainer from the bowl stuck together by the water or the like. - 特許庁