互角の人の英語

その二人のテニス選手はほぼ互角だった例文帳に追加

The two tennis players were very evenly matched. - Eゲイト英和辞典

二人は学問の点においては互角だ例文帳に追加

They are equal in respect of scholarship.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

しかし、当時まだ年少だった長皇子・舎人親王等を除けば、血統的に草壁と互角だった大津の政治参加は一応は明確になっていた草壁への皇位継承が半ば白紙化してしまった事を意味した。例文帳に追加

However, Otsu was equal with Kusakabe in line of descent, excluding Naga no miko and Imperial Prince Toneri, and his political participation meant that Kusakabe's right of succession to the Imperial Throne, which had been tentatively certain, was almost lost.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし家康と唯一互角に渡り合える程の人望と武略を持っていた利家の死去は、豊臣氏滅亡が決定的となる一因ともなった。例文帳に追加

But the death of Toshiie who had so much popularity and war bargaining that he could be the only person to match evenly Ieyasu was one of the causes that determined the fall of the Toyotomi clan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス